Commento critico ed esplicativo
Ebrei 9:17
Infatti un testamento vale dopo la morte degli uomini: altrimenti non vale affatto finché vive il testatore.
Dopo, х epi ( G1909 )] - 'oltre;' diciamo "alla morte del testatore". Il greco difficilmente autorizza Tholuck, "a condizione che vi siano sacrifici uccisi".
Altrimenti , х epei ( G1893 ) mee ( G3361 ) pote ( G4218 ) ischuei ( G2480 )] - 'visto che non serve mai' (Alford). Lachmann, con un interrogatorio: "Da allora, è mai in vigore (di certo no) mentre il testatore vive?"