Commento critico ed esplicativo
Ecclesiaste 10:11
Sicuramente il serpente morderà senza incantesimi; e un chiacchierone non è meglio.
Senza incantesimo - se "incantesimo" non viene utilizzato.
E un chiacchierone (un calunniatore balbettante) non è meglio. Pertanto, come si può sfuggire a un serpente con gli incantesimi ( Salmi 58:4 ), così si può sfuggire al pungiglione di un calunniatore con discrezione ( Ecclesiaste 10:12 ). (Holden.) Quindi, "senza incantesimo" risponde a "non arrugginire il filo" ( Ecclesiaste 10:10 ), entrambi esprimendo, in senso figurato, mancanza di giudizio. Maurer traduce: "Non c'è guadagno per l'incantatore dai suoi incantesimi, perché il serpente morde prima di usarli.
È inutile che un suddito, per quanto esperto di lingua, tenti poi di placare la trivella del suo principe, quando prima non ci provava. Preferisco la vista precedente. Il 'padrone della lingua' è un oratore malvagio, il cui principale possesso è la sua lingua ( Salmi 140:3 ; Salmi 140:11 , margine, 'non si stabilisca sulla terra un uomo di lingua'). Poiché la stirpe di serpenti di Satana e la "generazione di vipere" mondane sono sempre pronte a mordere i devoti, da qui la necessità di una continua cautela. Ecclesiaste 10:8 , cautela nell'agire; per la mancanza di tale santa cautela i malvagi, mentre rompono la siepe del loro prossimo, vengono improvvisamente "morsi" dal "serpente" fuori da essa; Ecclesiaste 10:11 , e seguenti versetti,