_DISSI IN CUOR MIO: VA' ORA, TI PROVERÒ CON ALLEGRIA, PERCIÒ GODI
DEL PIACERE: ED ECCO, ANCHE QUESTO È VANITÀ._
Ho detto nel mio cuore. "Io" (ebr. ani) è enfatico: io che ho avuto
così ampie opportunità di sperimentare i beni terreni, e che ora sto
dando i risultati della mia esperienza. L'indirizz... [ Continua a leggere ]
_HO DETTO DEL RISO, È PAZZO: E DELL'ALLEGRIA, CHE COSA FA?_
Risate - che scaturiscono da gratificazioni sensuali.
(È) (piuttosto, Tu sei). Hengstenberg traduce (limshok besari),
"amare".
MAD - cioè, quando reso il capo buono. È innocuo al suo posto; sì,
il Predicatore ci esorta a godere dei beni... [ Continua a leggere ]
_HO CERCATO NEL MIO CUORE DI DARMI AL VINO, PUR CONOSCENDO IL MIO
CUORE CON LA SAGGEZZA; E DI AGGRAPPARMI ALLA FOLLIA, FINCHÉ IO
POTESSI VEDERE CHE COSA ERA BENE PER I FIGLI DEGLI UOMINI, CHE
AVREBBERO FATTO SOTTO IL CIELO TUTTI I GIORNI DELLA LORO VITA._
Illustrazione più ampia di Ecclesiaste 2:1... [ Continua a leggere ]
_E MI VOLSI A CONTEMPLARE LA SAPIENZA, LA FOLLIA E LA FOLLIA: PERCHÉ
CHE COSA PUÒ FARE L'UOMO CHE VIENE DOPO IL RE? ANCHE QUELLO CHE È
GIÀ STATO FATTO._
I turned myself to behold (the same Hebrew, _ UWPAANIYTIY_ (H6437), as
in Ecclesiaste 2:11, "I looked" on). I TURNED MYSELF TO BEHOLD (the
same He... [ Continua a leggere ]
_ALLORA VIDI CHE LA SAGGEZZA SUPERA LA FOLLIA, COME LA LUCE SUPERA LE
TENEBRE._
La saggezza eccelle nella follia... come la luce eccelle nelle
tenebre... lo stolto cammina nelle tenebre - ( Proverbi 17:24 ).
L'uomo "saggio" mondano ha buon senso nel gestire i suoi affari,
abilità e gusto nel costru... [ Continua a leggere ]
_ALLORA DISSI IN CUOR MIO: COME ACCADE ALLO STOLTO, COSÌ ACCADE ANCHE
A ME; E PERCHÉ ALLORA ERO PIÙ SAGGIO? ALLORA DISSI IN CUOR MIO CHE
ANCHE QUESTO È VANITÀ._
Perché allora ero - così ansioso di diventare - "più saggio" - ( 2
Cronache 1:10 .)
POI - poiché tale è il caso - ANCHE QUESTA VANITÀ. "Q... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ NON C'È MEMORIA DEL SAGGIO PIÙ CHE DELLO STOLTO PER SEMPRE;
VEDENDO CIÒ CHE È ORA NEI GIORNI A VENIRE SARÀ TUTTO DIMENTICATO. E
COME MUORE IL SAGGIO? COME LO SCIOCCO._
(Non c'è) nessun ricordo del saggio più che dello stolto - un grande
scopo del mondano ( Genesi 11:4 ). Solo i giusti lo ot... [ Continua a leggere ]
_PERCIÒ HO ODIATO LA VITA; PERCHÉ L'OPERA CHE SI FA SOTTO IL SOLE MI
È GRAVOSA: PERCHÉ TUTTO È VANITÀ E AFFLIZIONE DELLO SPIRITO._
Perciò odiavo la vita. Deluso da un esperimento dopo l'altro, è
stanco della vita. Il traviato avrebbe dovuto ragionare piuttosto come
il prodigo ( Osea 2:6 ; Luca 15:1... [ Continua a leggere ]
_SÌ, HO ODIATO TUTTO IL MIO LAVORO CHE AVEVO PRESO SOTTO IL SOLE:
PERCHÉ DOVREI LASCIARLO ALL'UOMO CHE SARÀ DOPO DI ME._
Ho odiato tutto il mio lavoro... perché dovrei lasciarlo all'uomo che
verrà dopo di me. E chi sa se sarà un saggio (uomo) o uno stolto?
Una sola speranza era lasciata al mondano d... [ Continua a leggere ]
_PERCIÒ MI ACCINGEVO A FAR DISPERARE IL MIO CUORE DI TUTTE LE FATICHE
CHE HO PRESO SOTTO IL SOLE._
Andai in giro (mi voltai) per far disperare il mio cuore di tutto il
lavoro - rinunciai come disperata a ogni speranza di frutti solidi dal
mio lavoro.... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ C'È UN UOMO IL CUI LAVORO È NELLA SAGGEZZA, NELLA
CONOSCENZA E NELL'EQUITÀ; TUTTAVIA A UN UOMO CHE NON VI HA LAVORATO
LA LASCERÀ PER LA SUA PARTE. ANCHE QUESTO È VANITÀ E UN GRANDE
MALE._
Perché c'è un uomo il cui lavoro è nella saggezza - supponiamo che
"c'è un uomo", ecc.
E IN EQUITÀ - p... [ Continua a leggere ]
_CHE COS'HA INFATTI L'UOMO DI TUTTA LA SUA FATICA, E DELLA VESSAZIONE
DEL SUO CUORE, IN CUI HA FATICATO SOTTO IL SOLE?_
Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ TUTTI I SUOI GIORNI SONO DOLORI, E IL SUO TRAVAGLIO DOLORE;
SÌ, IL SUO CUORE NON RIPOSA NELLA NOTTE. ANCHE QUESTA È VANITÀ._
Tutti i suoi giorni sono dolori e il dolore del suo travaglio. Stesso
sentimento di Ecclesiaste 2:21 , interrogativo. L'unico frutto che ha
è, non solo dolori nei suo... [ Continua a leggere ]
_NON C'È NIENTE DI MEGLIO PER UN UOMO, CHE MANGIARE E BERE, E CHE
DOVREBBE FAR GODERE LA SUA ANIMA NEL SUO LAVORO. HO VISTO ANCHE
QUESTO, CHE ERA DALLA MANO DI DIO._
(Non c'è) niente di meglio per un uomo, (di) che dovrebbe mangiare.
L'ebraico è letteralmente "Non è bene per l'uomo che mangi", ecc.,... [ Continua a leggere ]
_PERCHÉ CHI PUÒ MANGIARE, O CHI ALTRO PUÒ AFFRETTARSI QUI, PIÙ DI
ME?_
Chi può mangiare, o chi altro può affrettarsi (qui verso), più di
me? - Ebraico, _YAACHUWSH_ ( H2363 ) _CHUWTS_ ( H2351 ) _MIMENIY_ (
H4480 ): Chi può affrettarsi più di me, e oltre me? Il siriaco,
l'arabo e la Settanta, leggono,... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ DIO DÀ ALL'UOMO CHE È BUONO DAVANTI A SÉ LA SAPIENZA, LA
SCIENZA E LA GIOIA; MA AL PECCATORE DÀ IL TRAVAGLIO, PER RACCOGLIERE
E AMMUCCHIARE, PER DARE A COLUI CHE È BUONO DAVANTI A DIO. ANCHE
QUESTO È VANITÀ E VESSAZIONE DELLO SPIRITO._
Poiché (Dio) dà all'uomo che (è) buono ai suoi occhi sag... [ Continua a leggere ]