Ecclesiaste 3:18

Dissi in cuor mio riguardo alla condizione dei figli degli uomini, affinché Dio li manifestasse e potessero vedere che essi stessi sono bestie. Ho detto nel mio cuore. L'uso della stessa formula qui come inEcclesiaste 3:17 mostra che questa è una seconda soluzione della difficoltà inEcclesiaste 3:16 , che la malvagità può essere nel luogo del giudizio.

Quanto alla condizione dei figli degli uomini, affinché Dio li manifesti. La condizione dell'uomo caduto è così ordinata (questi torti sono ammessi) che Dio possa "manifestare" - cioè, in tal modo provarli. Oppure 'purificali'; Ebraico, baaram: letteralmente, separare; così per purgare ( Ezechiele 20:38 ; Daniele 11:35 ; Daniele 12:10 ).

"Che Dio possa purificare il loro orgoglio." Hengstenberg, in accordo con gli accenti ebraici, che separano "Ho detto nel mio cuore" da quanto segue, traduce '(queste ingiustizie sono permesse) per amore di ( `al ( H5921 ) dibrat ( H1700 )] i figli degli uomini. '

Figli degli uomini - piuttosto, figli di Adamo, una frase usata per gli uomini caduti. La tolleranza dell'ingiustizia fino al giudizio è progettata per "manifestare" i caratteri degli uomini nel loro stato decaduto, per vedere se gli oppressi si giustificheranno tra i loro torti, sapendo che il tempo è breve e che c'è un giudizio imminente.

E che possano vedere che loro stessi sono bestie. Perché vedessero che la loro natura è fragile e mortale come quella delle bestie ( Giobbe 36:8 ). Attraverso la caduta l'uomo divenne simile a una bestia. Per curarlo dall'orgoglio, è sottoposto al destino della bestia, la morte. I giusti oppressi intrappolano nella morte; ma il paragone con "bestie" si applica specialmente agli empi oppressori ( Salmi 44:12 ; Salmi 44:20 ); anche loro hanno bisogno di essere "manifestati" (provati), se, considerando che devono presto morire come le bestie", e temendo il giudizio a venire, si pentiranno ( Daniele 4:27 ).