Poiché dalla prigione viene a regnare; mentre anche chi nasce nel suo regno diventa povero.

Poiché dalla prigione egli (il bambino povero e saggio) viene a regnare. Salomone usa questa frase di un presunto caso, ad esempio Giuseppe risuscitato da una prigione per essere signore d'Egitto. Le sue parole sono allo stesso tempo così incorniciate dallo Spirito Santo che rispondono virtualmente a Geroboamo, che fuggì, per sfuggire a una "prigione" e alla morte da Salomone, a Sisac d'Egitto ( 1 Re 11:40 ). Questo presagio inconscio del proprio destino, e quello di Roboamo, costituisce l'ironia. L'elevazione di Davide dalla povertà e dall'esilio, sotto Saul (che potrebbe essere stata prima della mente di Salomone), ha avuto finora la sua controparte in quella di Geroboamo.

Considerando che anche (colui che è) nato nel suo regno diventa povero - mentre il vecchio re (nella persona di suo figlio. "il secondo figlio", Ecclesiaste 4:15 ), che è venuto al regno per nascita (per diritto ereditario) diventa povero. Quindi la Vulgata.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità