Commento critico ed esplicativo
Efesini 2:17
E venne e annunziò la pace a voi che eravate lontani e a quelli che erano vicini.
Traduci 'Egli venne (del suo libero amore) e annunciò la buona novella di х eueengelisato ( G2097 )] pace agli apostoli ( Luca 24:36 ; Giovanni 20:19 ; Giovanni 20:21 ; Giovanni 20:26 ), e da loro agli altri, per mezzo del suo Spirito presente nella sua Chiesa» ( Giovanni 14:18 ).
Atti degli Apostoli 26:23 è parallelo: dopo la sua risurrezione 'Egli ha mostrato luce al popolo (ebreo) ("quelli che erano vicini") e ai gentili ("voi che eri lontano") per mezzo del suo Spirito nei suoi ministri ( cfr 1 Pietro 3:19 ).
E a loro. 'Aleph (') AB Delta G, fg, Vulgata, inserisci di nuovo "pace": 'E pace a loro.' La ripetizione implica come entrambi si soffermerebbero ancora e ancora sulla parola di benvenuto "pace". Così Isaia 57:19 .