_PER QUESTO IO PAOLO, PRIGIONIERO DI GESÙ CRISTO PER VOI GENTILI,_ Come ha trattato il primo capitolo dell'ufficio del PADRE; il secondo, IL FIGLIO; quindi questo, quello dello SPIRITO. DI GESÙ CRISTO - Greco, 'Cristo Gesù' ( Filemone 1:13 ): l'ufficio è così preminente; la persona nella versione... [ Continua a leggere ]
_SE AVETE SENTITO PARLARE DELLA DISPENSAZIONE DELLA GRAZIA DI DIO CHE MI È STATA DATA A VOI:_ (Se - non dubitare х _EI-GE_ ( G1489 ), 'se davvero']: 'assumendo (ciò che so essere il fatto, cioè) che tu abbia udito,' ecc. L'indicativo (greco) implica: 'vedendo che senza dubbio", ecc. Ricorda loro co... [ Continua a leggere ]
_COME PER RIVELAZIONE MI FECE CONOSCERE IL MISTERO; (COME HO SCRITTO PRIMA IN POCHE PAROLE,_ Ha fatto conoscere. 'Aleph (') ABC Delta G fg, Vulgata, leggi 'che per mezzo di rivelazione fu il mistero (cioè, dell'ammissione dei Gentili, Efesini 3:6 ) fatto conoscere [egnoristhe per egnorise] a me' ... [ Continua a leggere ]
_PER CUI, QUANDO LEGGERETE, POTETE COMPRENDERE LA MIA CONOSCENZA NEL MISTERO DI CRISTO)_ Per cui - "secondo cui", scrivendo in breve ( Efesini 3:3 ). COMPRENDERE LA MIA CONOSCENZA , х _NOEESAI_ ( G3539 ) _SUNESIN_ ( G4907 ), 'osservare la mia intuizione:' _SUNIENAI_ ( G4920 ), comprendere; noein,... [ Continua a leggere ]
_CIÒ CHE IN ALTRE EPOCHE NON FU RESO NOTO AI FIGLI DEGLI UOMINI, COME ORA È RIVELATO AI SUOI SANTI APOSTOLI E PROFETI MEDIANTE LO SPIRITO;_ In altre epoche - greco, 'generazioni'. NON RESO NOTO. Non dice rivelato. Il far conoscere per rivelazione è la fonte del far conoscere mediante la predicazio... [ Continua a leggere ]
_CHE I PAGANI SIANO COEREDI, E DELLO STESSO CORPO, E PARTECIPI DELLA SUA PROMESSA IN CRISTO MEDIANTE IL VANGELO:_ Tradurre, 'Che i Gentili sono', ecc., 'e compagni di società х _SUSSOOMA_ ( G4954 )] e compagni di ('Aleph (') ABC Delta, ometti 'Suo') promessa (di salvezza) in ( in unione vivente con... [ Continua a leggere ]
_DI CUI SONO STATO COSTITUITO MINISTRO, SECONDO IL DONO DELLA GRAZIA DI DIO CHE MI È STATA DATA PER L'EFFICACE OPERA DELLA SUA POTENZA._ Di cui - "di cui" Vangelo. SECONDO - in conseguenza e in conformità con "il dono della grazia di Dio". DATO - `che (dono di grazia) mi è stato dato, secondo х _... [ Continua a leggere ]
_A ME, CHE SONO MENO DEL PIÙ PICCOLO DI TUTTI I SANTI, È DATA QUESTA GRAZIA, DI PREDICARE TRA LE GENTI LE IMPERSCRUTABILI RICCHEZZE DI CRISTO;_ Sono - non solo ero io, ma sono ancora il meno degno di un così alto ufficio (cfr 1 Timoteo 1:15 ). MENO DI TUTTI I SANTI - non semplicemente "di tutti gl... [ Continua a leggere ]
_E PER FAR VEDERE A TUTTI GLI UOMINI QUAL È LA COMUNIONE DEL MISTERO, CHE FIN DALL'INIZIO DEL MONDO È STATO NASCOSTO IN DIO, CHE HA CREATO TUTTE LE COSE PER MEZZO DI GESÙ CRISTO:_ Per far vedere a tutti gli uomini, х _PHOOTISAI_ ( G5461 )] - non solo per predicare, ma, per mezzo dello Spirito nella... [ Continua a leggere ]
_ALLO SCOPO CHE ORA AI PRINCIPATI E ALLE POTESTÀ NEI LUOGHI CELESTI POSSA ESSERE CONOSCIUTA DALLA CHIESA LA MULTIFORME SAPIENZA DI DIO,_ Il disegno di Dio nel concedere a Paolo la grazia di annunciare ai Gentili il mistero della salvezza finora nascosto. ORA - primo: opposto a 'nascosto dall'inizi... [ Continua a leggere ]
_SECONDO LO SCOPO ETERNO CHE SI È PROPOSTO IN CRISTO GESÙ NOSTRO SIGNORE:_ Che si proponeva: greco, fatto (per adempiersi) in Cristo Gesù' ( 2 Timoteo 1:9 ).... [ Continua a leggere ]
_IN CUI ABBIAMO AUDACIA E ACCEDIAMO CON FIDUCIA PER LA FEDE IN LUI._ Traduci: 'La nostra audacia e il nostro accesso ( Efesini 2:18 ) in confidenza mediante la nostra fede in Lui.' 'L'accesso' (greco); l'introduzione formale alla presenza di un monarca. Ester aveva accesso, ma non con fiducia ( Est... [ Continua a leggere ]
_PERCIÒ DESIDERO CHE NON SVENIATE PER LE MIE TRIBOLAZIONI PER VOI, CHE È LA VOSTRA GLORIA._ Pertanto - poiché i nostri privilegi spirituali sono tali ( Efesini 3:12 ), 'Vi supplico di non scoraggiarvi' х _ENGKAKEIN_ (G1457a)]: così intima era la loro unione cristiana con lui che correvano il perico... [ Continua a leggere ]
_PER QUESTO MI INGINOCCHIO DAVANTI AL PADRE DEL SIGNORE NOSTRO GESÙ CRISTO,_ Per questa causa - riprendendo Efesini 3:1 , "Per questa causa". Perché siete così amati e favoriti da Dio. PIEGA LE MIE GINOCCHIA - l'atteggiamento corretto nella preghiera. La postura influenza la mente, e quindi non è... [ Continua a leggere ]
_DI CUI PRENDE IL NOME TUTTA LA FAMIGLIA NEI CIELI E SULLA TERRA,_ L'intera famiglia. Middleton, Ellicott, ecc., traducono, 'ogni famiglia' - alludendo alle diverse famiglie in cielo e in terra che dovrebbero esistere (Teofilatto) - l'apostolo implicando così che Dio, come Padre per noi suoi figli... [ Continua a leggere ]
_CHE TI CONCEDA, SECONDO LE RICCHEZZE DELLA SUA GLORIA, DI ESSERE FORTIFICATO CON POTENZA DAL SUO SPIRITO NELL'UOMO INTERIORE;_ Secondo - cioè, in abbondanza, consonante alle ricchezze della sua gloria; non "secondo" la ristrettezza del nostro cuore ( Efesini 1:7 ; Efesini 2:7 ). Colossesi 1:11 , ... [ Continua a leggere ]
_CHE CRISTO POSSA DIMORARE NEI VOSTRI CUORI MEDIANTE LA FEDE; CHE VOI, ESSENDO RADICATI E RADICATI NELL'AMORE,_ Quello - così quello. DWELL , х _KATOIKEESAI_ ( G2730 )] - costantemente ( Giovanni 14:16 ; Giovanni 14:18 ; Giovanni 14:23 ). Dove c'è lo Spirito, lì c'è Cristo. PER FEDE - Greco, 'per... [ Continua a leggere ]
_POSSA ESSERE IN GRADO DI COMPRENDERE CON TUTTI I SANTI QUAL È LA LARGHEZZA, LA LUNGHEZZA, LA PROFONDITÀ E L'ALTEZZA;_ Può essere in grado - ancora di più: х _EXISCHUSEETE_ ( G1840 )] 'Può essere pienamente in grado.' LARGHEZZA E LUNGHEZZA E PROFONDITÀ E ALTEZZA , cioè le dimensioni piene del temp... [ Continua a leggere ]
_E CONOSCERE L'AMORE DI CRISTO, CHE SORPASSA LA CONOSCENZA, AFFINCHÉ SIATE RIPIENI DI TUTTA LA PIENEZZA DI DIO._ Passa - supera. Il paradosso, "conoscere... che supera la conoscenza", implica che per "conoscere" non significa che possiamo conoscere adeguatamente: tutto ciò che sappiamo è che il suo... [ Continua a leggere ]
_ORA A COLUI CHE È IN GRADO DI FARE IN ABBONDANZA AL DI SOPRA DI TUTTO CIÒ CHE CHIEDIAMO O PENSIAMO, SECONDO L' _ _ORA A COLUI CHE È IN GRADO DI FARE IN ABBONDANZA AL DI SOPRA DI TUTTO CIÒ CHE CHIEDIAMO O PENSIAMO, SECONDO LA POTENZA CHE OPERA IN NOI,_ A lui - in contrasto con noi stessi e le nostr... [ Continua a leggere ]
_A LUI SIA LA GLORIA NELLA CHIESA PER MEZZO DI CRISTO GESÙ IN TUTTI I SECOLI, NEL MONDO SENZA FINE. AMEN._ Traduci: "A Lui sia la gloria (cioè, della graziosa dispensazione della salvezza di cui si è appena parlato) nella Chiesa (come teatro per la sua manifestazione, Efesini 3:10 ) in Cristo Gesù... [ Continua a leggere ]