Efesini 4:18

Avendo l'intelletto ottenebrato, alienato dalla vita di Dio per l'ignoranza che è in loro, per la cecità del loro cuore:

'Essere oscurati nella loro comprensione' х tee ( G3588 ) dianoia ( G1271 )]; cioè intelligenza (cfr Efesini 5:8 ; Atti degli Apostoli 26:18 ; 1 Tessalonicesi 5:4 : contrasto Efesini 1:18 ).

Alienati - questo e "oscurati" implicano che prima della caduta essi (nella persona del loro primo padre) erano stati partecipi della vita e della luce, ma si erano ribellati alla rivelazione primitiva (cfr Efesini 2:12 ).

Vita di Dio - la vita e la luce in Adamo prima dell'irruzione della morte e delle tenebre nella natura umana; anche la vita per cui Dio vive nell'anima rigenerata Galati 2:20 ). 'La vita spirituale nei credenti è accesa dalla vita di Dio' (Bengel).

Attraverso , х dia ( G1223 ) teen ( G3588 ) agnoian ( G52 )] - 'a causa dell'ignoranza;' vale a dire, di Dio; Ignoranza intenzionale in origine, i loro padri non "scelsero di ritenere Dio nella loro conoscenza:" il punto di inizio della loro miseria ( Atti degli Apostoli 17:30 ; Romani 1:21 ; Romani 1:23 ; Romani 1:28 ; 1 Pietro 1:14 ).

Cioè in loro - profondamente radicato, insito: il difetto dell'intelletto, a causa del difetto del cuore.

A causa di - a causa di.

Cecità , х poverioosin ( G4457 ), da poverio ( G4456 )] - da poveri (una specie di pietra): pietrificare; rendere duro; letteralmente, usato della pelle, per non sentire il tocco. Quindi, il sentimento di insensibilità dell'anima ( Marco 3:5 ). Dove c'è "vita" spirituale, c'è sentimento; dove non c'è, c'è 'durezza'.