Commento critico ed esplicativo
Efesini 5:2
E camminate nell'amore, come anche Cristo ci ha amati e si è dato per noi in offerta e in sacrificio a Dio per un profumo soave.
E - a dimostrazione che lo sei.
Cammino - riprendendo Efesini 4:1 , "cammino degno della vocazione", ecc. In questo consiste l'imitazione.
Come anche Cristo ha amato. Dall'amore del Padre si passa a quello del Figlio, nel quale Dio ci manifesta con affetto il suo amore.
Noi. 'Aleph (') B legge 'tu:' A Delta G fg, Vulgata, "noi".
Dato se stesso per noi , paredooken ( G3860 )] - 'ha consegnato Se stesso (cioè alla morte Galati 2:20 ) per х huper ( G5228 )] noi;' cioè, a nostro favore: la sostituzione vicaria è indirettamente implicata "al posto nostro". L'offerente e l'offerta erano la stessa cosa ( Giovanni 15:13 ; Romani 5:8 ).
Offerta e sacrificio. "Offerta" х prosphora ( G4376 )] esprime generalmente il suo presentarsi al Padre, come Rappresentante, intraprendendo la causa della nostra stirpe perduta ( Salmi 40:6 ), includendo la sua vita di obbedienza, ma non escludendo la sua offerta della sua corpo per noi х prosfora ( G4376 )] ( Ebrei 10:10 ).
Di solito un'offerta insanguinata, in senso limitato. "Sacrificio" si riferisce alla Sua morte esclusivamente per noi. Cristo è qui, da Salmi 40:6 (citato in Ebrei 10:5 ), rappresentato come antitipo di tutte le offerte della legge, insanguinate o cruente, eucaristiche o propiziatorie.
Per un sapore soave - greco, 'per (essere) un odore di un odore dolce;' affinché Dio si compiaccia dell'offerta e di noi per essa ( Levitico 1:9 : cfr Filippesi 4:18 ; Matteo 3:17 ; 2 Corinzi 5:18 ; Efesini 1:6 ; Ebrei 10:6 ).
L'unguento composto dei principali aromi, versato sul capo di Aronne, risponde alle diverse grazie che lo qualificavano ad "offrirsi in sacrificio per un profumo soave". Un'altra profezia per figura era "il dolce profumo" (sapore di riposo, margine) che Dio annusò nel sacrificio di Noè ( Genesi 8:21 ). Di nuovo, come è Cristo, lo sono anche i credenti ( 1 Giovanni 4:17 ), ei ministri sono, dice Paolo ( 2 Corinzi 2:15 ), "Noi siamo per Dio un dolce profumo di Cristo".