Efesini 5:32

Questo è un grande mistero: ma parlo di Cristo e della chiesa.

х To ( G3588 ) musteerion ( G3466 ) mega ( G3173 ) estin ( G1510 )] 'Questo mistero è grande.' Questa verità, un tempo nascosta, ma ora rivelata, cioè l'unione spirituale di Cristo con la Chiesa, misticamente rappresentata dal matrimonio, è di profonda importanza (nota, Efesini 5:30 ).

Quindi "mistero" significa una verità divina da non scoprire se non per rivelazione di Dio ( Romani 11:25 ; 1 Corinzi 15:51 ). La Vulgata traduce erroneamente "Questo è un grande sacramento" - l'appello della Chiesa Romana (nonostante l'errore sia stato esposto molto tempo fa dai loro stessi commentatori, Gaetano ed Esto) per fare del matrimonio un sacramento.

Non il matrimonio in generale, ma quello di Cristo e della Chiesa, è 'il grande mistero', come dimostrano le seguenti parole: 'Lo dico (enfatico) a proposito di eis ( G1519 )] Cristo e di [eis] la Chiesa .' Mentre le parole ( Genesi 2:24 ) si riferiscono principalmente al matrimonio letterale, le cito in un senso più alto.