Efesini 5:4

Né sporcizia, né chiacchiere insensate, né scherzi, che non sono convenienti: ma piuttosto rendere grazie.

Sporcizia - in atto o gesto.

Foolish parlare - il parlare degli stolti: follia e il peccato insieme. It х moorologia ( G3473 )] e "sporcizia" х aischrotees ( G151 )] non si trovano da nessun'altra parte nel Nuovo Testamento. Né - piuttosto, 'o' (cfr Efesini 5:3 ).

Jesting , (lucido) [greco, `eutrapelia ( G2160 ):' da nessun'altra parte nel Nuovo Testamento] - quella versatilità che si trasforma, adattandosi, senza riguardo al principio, alle circostanze di schizzi del momento, e ai vari stati d'animo di quelli intorno. Raffinata 'persiflage' e 'cattiva immagine', per le quali Efeso era famosa (Plauto, 'Miles Gloriosus' 3:1, 42-52): lungi dall'essere censurata, è considerata dal mondo una piacevole realizzazione.

"Sporco" (cfr Colossesi 3:8 3,8 ) si riferisce alla sozzura, "parlare stolto" alla stoltezza, "scherzare" alla falsa raffinatezza (e futile arguzia: Tittmann), del discorso non condito con il sale della grazia (Trench) .

Non conveniente - 'disconveniente' non come 'si fanno santi' ( Efesini 5:3 ). [ Romani 1:28 mee ( G3361 ) katheekonta ( G2520 ), soggettivamente, "non conveniente"; qui, ouk anekonta, oggettivamente così (Ellicott).]

Piuttosto un ringraziamento - un felice gioco di suoni: eucharistia ( G2169 ) in contrasto con eutrapelia ( G2160 ). Il raffinato "scherzo" talvolta offende i teneri sentimenti della grazia; il "rendere grazie" dà quella vera allegria ai credenti che i mondani cercano di ottenere dallo " Efesini 5:19 " ( Efesini 5:19 ; Giacomo 5:13 ).