Efesini 6:16

Soprattutto, prendendo lo scudo della fede, con il quale potrete spegnere tutti i dardi infuocati degli empi.

Soprattutto, х epi ( G1909 )]. Quindi A. Delta G 'Sopra tutto:' in modo da coprire tutto ciò che è stato messo prima. Sono specificati tre tegumenti: la corazza, la cintura e le scarpe; due difese: l'elmo e lo scudo; e due armi offensive: la spada e la lancia (preghiera). Ellicott, ecc., "Oltre (oltre a) tutto", come in Luca 3:20 .

Ma se avesse significato questo, sarebbe arrivato ultimo nella lista (cfr Colossesi 3:14 ). Ma 'Aleph (') B fg, Vulgata leggi х en ( G1722 )] 'In tutte (cose).'

Prendendo , х analabontes ( G353 )] - 'prendendo.'

Scudo - lo scudo oblungo a forma di porta х thureon ( G2375 ), da thura ( G2374 )] scudo dei Romani 4:1 piedi di lunghezza per 2 1/2 piedi di larghezza; non il piccolo scudo rotondo.

Sarai in grado - non semplicemente "puoi". Lo scudo della fede intercetterà certamente, e così 'spegnerà tutti i dardi di fuoco [pepuromena],' (antichi dardi di fuoco erano formati di canna, con stoppa e combustibili accesi sulla testa, in modo da dar fuoco alla legna- lavoro, tende, ecc.)

Del malvagio - "del MALE". La fede vince ( 1 Pietro 5:9 ) i suoi dardi di tentazione, ira, lussuria, vendetta, disperazione, ecc. Vince il mondo ( 1 Giovanni 5:4 ), e così il principe del mondo ( 1 Giovanni 5:18 ).