Commento critico ed esplicativo
Esdra 4:8
Rehum il cancelliere e Simshai lo scriba scrissero una lettera contro Gerusalemme al re Artaserse in questo modo:
Rehum il cancelliere, х bª`eel ( H1169 ) Tª`eem ( H2942 ), signore del giudizio].
E Shimshai lo scriba , х caapªra' ( H5613 ), segretario del governatore di una provincia].
Artaserse , х 'Artachshast' ( H783 ); Settanta, Arthasastha] - Smerdis (Rosenmuller, in hoc loco. Jahn, 'Archaol.' 2:, 1, p. 244; 'Bampton Lectures' di Rawlinson, p. 455). I regni uniti di Cambise e Smerdi ammontarono in durata a poco più di otto anni. Hengstenberg ("Christology", 3:, 203) sostiene, in opposizione a questi, che Artachshasta non denota Smerdis, ma Artaserse in ogni altro passaggio della Bibbia (vedi Winer, "Realworterbuch", "Assuero e Artuchasta;" Geschicte di Ewald ,', punto 2:, pag. 118).