Commento critico ed esplicativo
Esdra 4:9
Quindi scrissero Rehum il cancelliere, Simshai lo scriba e il resto dei loro compagni; i Dinaiti, gli Afarsathchiti, i Tarpeliti, gli Afarsite, gli Archeviti, i Babilonesi, i Susanchiti, i Dehavititi e gli Elamiti,
E il resto dei loro compagni, х uwsh'aar ( H7606 ) kªnaawaatªhown ( H3675 ), e il resto dei loro colleghi; Settanta, kai hoi kataloipoi sundouloi heemoon].
I Dinaiti , х Diynaayee' ( H1784 ); Settanta, Deinaioi]. Junius ('Poli Synopsis', in loco) li chiama Dennani; Ewald ('Geschicte,' 3:, 375) considera le persone indicate come legate a Deinaver, una città dei Medi. Rawlinson ('Ancient Monarchies,' 2:, p. 477) li fa derivare da Dayan, un paese frequentemente menzionato nelle iscrizioni, e confinante con la Cilicia. Le persone nominate erano i coloni inviati dal monarca babilonese ad occupare il territorio delle dieci tribù "Il grande e nobile Asnapper" [Settanta, Assenafar] era un satrapo o generale assiro, al quale era affidato il comando immediato dei nuovi coloni.
Immediatamente dopo l'assassinio di Sennacherib, i Babilonesi, i Medi, gli Armeni e altri popoli tributari, colsero l'occasione per liberarsi dal giogo assiro. Ma Esar-Addon, dopo aver recuperato Babilonia nel 30° anno del suo regno, e sottomesso gli altri dipendenti ribelli, ne trasportò numerosi nelle città desolate della Samaria, molto probabilmente come punizione della loro rivolta.
Gli Afarsathchiti - o Asfarsachiti ( Esdra 5:6 ) [Settanta, Afarsathapsaioi] - si suppone siano i Paroetaceni (la lettera ebraica iniziale 'Aleph ('), essendo protesico), una tribù degli altopiani ai confini della Media e della Persia.
I Tarpeliti. Questa tribù non è stata accertata.
Gli Afarsite , х 'Apaarªcaayee' ( H670 ); Settanta, Afarsaioi] - Persiani. Gli Afarsite , х 'Apaarªcaayee' ( H670 ); Settanta, Afarsaioi] - Persiani.
Gli Archeviti , х 'Arkªwaayee' ( H756 ); Settanta, Archuaioi] - abitanti di Evech ( Genesi 10:10 ) o Orchoe (passando i Babilonesi).
I Susanchiti , Shuwshankaayee' ( H7801 ); Settanta, Sousanachaioi] - persone di Susa o Susiana.
I Dehaviti , х Dehaayee' ( H1723 ) , abitanti del villaggio; Settanta, Dauaioi] - il Dai o Dahi, una tribù di nomadi persiani, che erano diffusi in lungo e in largo (Erodoto di Rawlinson b. 1:, cap. 125:; Strabone, b. 11:, cap. 8:, sez. 2; Plinio, "Storia naturale", B. 6:, 17).
E gli Elamiti , х `Eelªmaayee' ( H5962 )] - abitanti della provincia chiamata Elam ( Genesi 10:22 ). Sono omessi nella Settanta. Questa colonizzazione da parte di Asnapper, sotto Esarhaddon, era completamente diversa da quella menzionata, 2 Re 17:24 ('Ancient Monarchies' di Rawlinson, 2:, 423, 477, 529).