Esdra 9:8

E ora per un po' di tempo è stata mostrata la grazia del Signore nostro Dio, di lasciarci un residuo in cui scampare e di darci un chiodo nel suo luogo santo, affinché il nostro Dio possa illuminare i nostri occhi e darci un po' di vita in la nostra schiavitù.

Per darci un chiodo nel suo luogo santo. Gli edifici nei tempi antichi e nei paesi orientali erano molto più semplici nella costruzione dei nostri. Né erano fornite di quella varietà di alloggi e mobili di cui i nostri possono vantarsi. Requisito essenziale era quindi quello di fissare nelle pareti delle spine, o grossi spilli, a cui appendere mobili e utensili di uso comune. Questi immensi chiodi furono fissati alle pareti dell'appartamento in via di costruzione, e posti in parti che erano forti e durevoli (cfr.

Isaia 22:23 ; Ezechiele 15:3 ; Zaccaria 10:4 ).

Che il nostro Dio possa illuminare i nostri occhi - cioè, rinvigorirci, come la frase è usata per significare, 1 Samuele 14:27 .