_E L'ETERNO DISSE A MOSÈ: "VA' DAL FARAONE, PERCHÉ IO HO INDURITO IL
SUO CUORE E IL CUORE DEI SUOI _ _SERVI, PER MOSTRARGLI QUESTI MIEI
SEGNI:_
Mostra questi miei segni... I peccatori anche della peggiore
descrizione devono essere ammoniti, anche se ci può essere poca
speranza di emendamento; e qui... [ Continua a leggere ]
_E AFFINCHÉ TU POSSA RACCONTARE AGLI ORECCHI DI TUO FIGLIO E DEL
FIGLIO DI TUO FIGLIO, QUALI COSE HO FATTO IN EGITTO, EI MIEI SEGNI CHE
HO FATTO IN MEZZO A LORO; AFFINCHÉ SAPPIATE COME IO SONO IL SIGNORE._
E che tu possa dire... C'era un'ulteriore e più alta ragione per
l'inflizione di quei terribil... [ Continua a leggere ]
_E MOSÈ E ARONNE VENNERO DAL FARAONE E GLI DISSERO: COSÌ DICE
L'ETERNO, L'IDDIO DEGLI EBREI: FINO A QUANDO RIFIUTERAI DI UMILIARTI
DAVANTI A ME? LASCIA ANDARE IL MIO POPOLO, PERCHÉ MI SERVA._
Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_ALTRIMENTI, SE TI RIFIUTI DI LASCIARE ANDARE IL MIO POPOLO, ECCO,
DOMANI PORTERÒ LE LOCUSTE NELLA TUA COSTA:_
Domani porterò le locuste. Mosè fu incaricato di rinnovare la
richiesta così spesso fatta e negata, con l'assicurazione che una
risposta sfavorevole sarebbe stata seguita l'indomani da un'... [ Continua a leggere ]
_E COPRIRANNO LA FACCIA DELLA TERRA, AFFINCHÉ NON SI POSSA VEDERE LA
TERRA: E MANGERANNO IL RESIDUO DI CIÒ CHE È SCAMPATO, CHE TI RIMANE
DALLA GRANDINE, E MANGERANNO OGNI ALBERO CHE CRESCE PER TE FUORI DEL
CAMPO:_
Copriranno la faccia della terra - letteralmente, l'occhio della terra
(cfr Esodo 10:... [ Continua a leggere ]
_E RIEMPIRANNO LE TUE CASE, E LE CASE DI TUTTI I TUOI SERVI, E LE CASE
DI TUTTI GLI EGIZIANI; CHE NÉ I TUOI PADRI, NÉ I PADRI DEI TUOI
PADRI HANNO VISTO, DAL GIORNO CHE FURONO SULLA TERRA FINO AD OGGI. E
SI VOLTÒ, E USCÌ DAL FARAONE._
Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E I SERVI DEL FARAONE GLI DISSERO: FINO A QUANDO QUEST'UOMO SARÀ UN
LACCIO PER NOI? LASCIA ANDARE GLI UOMINI, AFFINCHÉ SERVANO AL SIGNORE
LORO DIO: NON SAI ANCORA CHE L'EGITTO È DISTRUTTO?_
Dissero i servi del faraone. Molti dei suoi cortigiani devono aver
subito gravi perdite dalle ultime visite,... [ Continua a leggere ]
_E L'ETERNO DISSE A MOSÈ: STENDI LA TUA MANO SUL PAESE D'EGITTO PER
LE CAVALLETTE, AFFINCHÉ SALGANO SUL PAESE D'EGITTO E MANGERANNO OGNI
ERBA DEL PAESE, ANCHE TUTTO CIÒ CHE LA GRANDINE HA LASCIATO._
Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E MOSÈ STESE LA SUA VERGA SUL PAESE D'EGITTO, E L'ETERNO FECE
SOFFIARE UN VENTO ORIENTALE SUL PAESE TUTTO QUEL GIORNO E TUTTA QUELLA
NOTTE; E QUANDO FU MATTINA, IL VENTO DELL'EST PORTÒ LE LOCUSTE._
Il Signore portò un vento orientale: la verga di Mosè si alzò di
nuovo e vennero le locuste. Sono nat... [ Continua a leggere ]
_E LE LOCUSTE SALIRONO SU TUTTO IL PAESE D'EGITTO, E SI FERMARONO IN
TUTTE LE COSTE D'EGITTO: ERANO MOLTO GRAVI; PRIMA DI LORO NON C'ERANO
CAVALLETTE COME LORO, NÉ DOPO DI LORO SARANNO TALI._
Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_E L'ETERNO DISSE A MOSÈ: STENDI LA TUA MANO VERSO IL CIELO,
AFFINCHÉ VI SIANO TENEBRE SUL PAESE D'EGITTO, TENEBRE CHE SI POSSANO
SENTIRE._
Stendi la tua mano... tenebre. Qualunque fosse il mezzo secondario
impiegato per produrlo - se spesse nebbie e vapori appiccicosi,
secondo alcuni, una tempesta... [ Continua a leggere ]
_E MOSÈ STESE LA MANO VERSO IL CIELO; E PER TRE GIORNI CI FU UNA
FITTA OSCURITÀ IN TUTTO IL PAESE D'EGITTO:_
Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_NON SI VIDERO L'UN L'ALTRO, NÉ SI ALZARONO DAL SUO POSTO PER TRE
GIORNI; MA TUTTI I FIGLI D'ISRAELE EBBERO LUCE NELLE LORO DIMORE._
Nessuno dei due si alzò dal suo posto - letteralmente, 'non si
alzarono ciascuno da sotto di lui; cioè da quello che aveva sotto di
lui.' Il carattere spaventoso di q... [ Continua a leggere ]
_E FARAONE CHIAMÒ MOSÈ, E DISSE: ANDATE, SERVITE L'ETERNO; SOLO
RESTINO FERME LE TUE GREGGI E I TUOI ARMENTI: ANCHE I TUOI PICCOLI
VENGANO CON TE._
Faraone chiamò Mosè. Terrorizzato dall'oscurità soprannaturale, il
re ostinato cede e propone un altro compromesso: le greggi e le
mandrie devono esser... [ Continua a leggere ]
_MA L'ETERNO INDURÌ IL CUORE DEL FARAONE, ED EGLI NON LI LASCIÒ
PARTIRE._
Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E IL FARAONE GLI DISSE: VATTENE DA ME, BADA A TE STESSO, NON VEDERE
PIÙ IL MIO VOLTO; POICHÉ IN QUEL GIORNO TU VEDRAI IL MIO VOLTO
MORIRAI._
Il faraone gli disse: "Vattene da me". La calma fermezza di Mosè
provocò il tiranno. Esasperato dalla delusione e dalla rabbia, con
malizia offesa e disperat... [ Continua a leggere ]
_E MOSÈ DISSE: HAI PARLATO BENE, NON VEDRÒ PIÙ IL TUO VOLTO._
Mosè disse: Hai parlato bene.... [ Continua a leggere ]