Commento critico ed esplicativo
Esodo 12:39
E fecero cuocere focacce azzime della pasta che avevano portato fuori dall'Egitto, perché non era lievitata; perché erano stati cacciati dall'Egitto e non potevano indugiare, né si erano preparati da mangiare.
Fecero cuocere focacce azzime... Poiché la notte di Pasqua fu loro comandato di mangiare pane azzimo ( Esodo 12:8 ), e la mattina seguente furono chiamati a partire di buon'ora, non avevano tempo per procurarsi il lievito-
Perché furono cacciati... L'urgenza dimostrata di sbarazzarsene si manifestò, è molto probabile, solo nella capitale, ovvero nel luogo dove all'epoca risiedeva la corte del Faraone. Senza dubbio, si afferma, "I figli d'Israele partirono da Ramses" - che può essere preso sia come il nome di una città che di un distretto ( Genesi 47:11 ); e questo potrebbe essere il significato della frase "la pasta che portarono fuori dall'Egitto". Sebbene l'intero corpo degli Israeliti fosse preparato «per un viaggio improvviso, sembra che siano stati tenuti all'oscuro del momento preciso per partire; e siccome nessun movimento poteva essere intrapreso senza il permesso reale,
L'obiezione fondata sulla presunta impossibilità che l'esodo venga effettuato da un corpo così vasto come gli Israeliti nel corso di una notte, è del tutto infondata, poiché l'intero piano di liberazione, inclusi anche alcuni dei suoi dettagli, fu descritto a Mosè il momento della sua nomina alla sua legazione divina.
Né si erano preparati da mangiare. De Wette sostiene che questa affermazione è una contraddizione diretta con Esodo 12:6 , dove è registrato che gli israeliti avevano ricevuto avviso di preparare la Pasqua la sera prima. Ammesso; ma allo stesso tempo era stato loro severamente ingiunto di non lasciarne nulla fino al mattino ( Esodo 12:10 ).
Dice inoltre che, avendo ricevuto un preavviso della loro partenza, avrebbero potuto e dovuto fare scorta di provviste per un viaggio. Potrebbero, infatti, procrastinare indebitamente, come la natura umana è incline a fare anche nelle circostanze più urgenti. Ma non erano stati informati che avrebbero marciato quella notte, e quindi non potevano fare i preparativi necessari.