Commento critico ed esplicativo
Esodo 13:9
E sarà per te un segno sulla tua mano, e un memoriale fra i tuoi occhi, affinché la legge dell'Eterno sia nella tua bocca; poiché con mano potente l'Eterno ti ha fatto uscire dall'Egitto. Sarà per te un segno sulla tua mano e un memoriale tra i tuoi occhi. Queste parole non indicano, come alcuni suppongono, il tatuaggio orientale che è così comune tra gli arabi, e di cui ci sono prove che prevaleva anche tra gli antichi egizi, ma alla pratica di indossare segni commemorativi, come un braccialetto su il polso o una fascia sul davanti, come ricordo di eventi particolari (cfrDeuteronomio 6:8 ;Deuteronomio 11:18 ).
'Se Mosè si appropriò di questa usanza per scopi sacri, i modelli potrebbero essere stati ideati in modo da commemorare la liberazione dei figli d'Israele dalla schiavitù. Forse la figura dell'agnello pasquale, il cui sangue sugli stipiti ha fatto passare l'angelo della morte sulle loro case, è stata lavorata in questi segni e frontalini. La direzione in questo passaggio specifica alcune porpora per le quali tali segni e frontali dovevano essere usati, e di conseguenza non erano simili ai segni idolatrici che agli Israeliti era proibito avere sui loro corpi' ('Terra e Libro').