_NEL TERZO MESE, QUANDO I FIGLI D'ISRAELE FURONO USCITI DAL PAESE
D'EGITTO, LO STESSO GIORNO ENTRARONO NEL DESERTO DEL SINAI._
Nel terzo mese - secondo l'uso ebraico, il primo di quel mese - si
aggiunge "stesso giorno", per scandire più esplicitamente il tempo -
cioè 45 giorni dopo aver lasciato l'... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ ERANO PARTITI DA REFIDIM, ERANO GIUNTI NEL DESERTO DEL SINAI
E SI ERANO ACCAMPATI NEL DESERTO; E LÀ ISRAELE SI ACCAMPÒ DAVANTI AL
MONTE._
Erano venuti nel deserto del Sinai. Il deserto ha le sue province, o
divisioni, distinte da una varietà di nomi; e il "deserto del Sinai"
è quella region... [ Continua a leggere ]
_E MOSÈ SALÌ A DIO, E L'ETERNO LO CHIAMÒ DAL MONTE, DICENDO: COSÌ
DIRAI ALLA CASA DI GIACOBBE E ANNUNZIERAI AI FIGLI D'ISRAELE;_
Mosè salì a Dio - la Shechinah, all'interno della nuvola ( Esodo
33:20 ; Giovanni 1:18 ). Dall'accampamento di Er Rehab, punto di
partenza, Mosè sarebbe probabilmente pas... [ Continua a leggere ]
_E MOSÈ VENNE E CHIAMÒ GLI ANZIANI DEL POPOLO, E RIFERÌ LORO
DAVANTI TUTTE QUESTE PAROLE CHE L'ETERNO GLI AVEVA COMANDATO._
Mosè venne e chiamò gli anziani. Il messaggio fu trasmesso alla
potente moltitudine attraverso i loro anziani, che senza dubbio li
istruirono sulle condizioni richieste. La lo... [ Continua a leggere ]
_E IL SIGNORE DISSE A MOSÈ: ECCO, IO VENGO A TE IN UNA FITTA NUVOLA,
AFFINCHÉ IL POPOLO ASCOLTI QUANDO PARLO CON TE E TI CREDA PER SEMPRE.
E MOSÈ RIFERÌ LE PAROLE DEL POPOLO ALL'ETERNO._
Ecco, io vengo... in una fitta nuvola... Le impressioni più profonde
sono fatte nella mente per mezzo dei sensi;... [ Continua a leggere ]
_E AVVENNE CHE IL TERZO GIORNO DELLA MATTINA SI UDIRONO TUONI E LAMPI,
E UNA FITTA NUVOLA SUL MONTE, E LA VOCE DELLA TROMBA CHE SI UDIVA
FORTE; COSÌ CHE TUTTA LA GENTE CHE ERA NELL'ACCAMPAMENTO TREMAVA._
Il terzo giorno... La discesa di Dio è stata segnalata da ogni
oggetto che l'immaginazione può c... [ Continua a leggere ]
_E MOSÈ FECE USCIRE IL POPOLO DALL'ACCAMPAMENTO PER INCONTRARSI CON
DIO; E SI FERMARONO NELLA PARTE INFERIORE DEL MONTE._
Mosè partorì il popolo. Tutte le classi, eccetto, naturalmente, gli
anziani, i malati e i bambini, compreso anche l'achsuph, o moltitudine
mista, richiedevano di essere presenti... [ Continua a leggere ]
_E IL MONTE SINAI ERA TUTTO IN FUMO, PERCHÉ L'ETERNO ERA SCESO SU DI
ESSO NEL FUOCO; E IL SUO FUMO SALIVA COME IL FUMO DI UNA FORNACE, E
TUTTO IL MONTE TREMAVA GRANDEMENTE._
Il Signore discese su di essa nel fuoco. Questa era una manifestazione
straordinaria e senza precedenti della Shechinah, quel... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO LA VOCE DELLA TROMBA SUONÒ LUNGA E DIVENNE SEMPRE PIÙ
FORTE, MOSÈ PARLÒ, E DIO GLI RISPOSE CON UNA VOCE._
Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E L'ETERNO SCESE SUL MONTE SINAI, IN CIMA AL MONTE; E L'ETERNO
CHIAMÒ MOSÈ IN CIMA AL MONTE; E MOSÈ SALÌ._
Il Signore chiamò Mosè in cima al monte; e Mosè salì. Supponendo
che Mosè fosse nella pianura di Sebayeh, dove aveva portato il popolo
fuori dal campo, la sua ascesa ora sarebbe da quella val... [ Continua a leggere ]
_E IL SIGNORE DISSE A MOSÈ: SCENDI E COMANDA AL POPOLO, CHE NON
SFONDANO AL SIGNORE PER GUARDARE, E MOLTI DI LORO PERISCANO._
Il Signore disse a Mosè: Scendi. Non appena Mosè fu salito un po'
sul monte, gli fu improvvisamente ordinato di tornare, per impedire al
popolo di irrompere nello sguardo, u... [ Continua a leggere ]
_E ANCHE I SACERDOTI CHE SI ACCOSTANO AL SIGNORE SI SANTIFICHINO,
PERCHÉ IL SIGNORE NON SI SCAGLI SU DI LORO._
Si santifichino anche i sacerdoti che vengono ad ascoltare il Signore.
Chi fossero questi sacerdoti - se i primogeniti di famiglia (cfr Esodo
24:5 ), o l'ufficio sacerdotale era in questo... [ Continua a leggere ]