Esodo 2:3

E quando non poté più nasconderlo, prese per lui un'arca di giunchi, la spalmò di melma e di pece, e vi mise dentro il bambino; e lo depose nelle bandiere lungo l'orlo del fiume.

Prese per lui un'arca di giunchi, х teebat ( H8392 ); Settanta, thibeen] - una cassapanca, un forziere o un piccolo vaso; giunchi, il papiro nilotica - una canna spessa, forte e dura, che anticamente cresceva in grande abbondanza sulle rive del Nilo - ma ora che il fiume è stato aperto al commercio, è completamente scomparso, tranne in alcuni sequestrati località. Gli antichi egizi lo applicavano, come mostrano le Scritture, in epoca antica, a una grande varietà di usi: fabbricare armi, scarpe, cesti, vasi di vario genere, soprattutto barche e barche leggere.

E l'ho imbrattato di melma e di pece. "melma", il fango del Nilo che, una volta indurito, è molto tenace; e "midollo", rivestimento di catrame minerale di pece, rendeva le barche di papiro impermeabili all'acqua. Si vedono quotidianamente barche di questa descrizione galleggiare sulla superficie del fiume, spesso senza altro calafataggio che il fango del Nilo (cfr Isaia 18:2 ), e sono perfettamente stagne, a meno che il rivestimento non sia forzato via dalle tempeste.

Bandiere , х bacuwp ( H5488 )] - un termine generale per alghe o alghe fluviali [Settanta, eis to helos, nella palude]. La cassa non era, come spesso si rappresenta, affidata al seno dell'acqua, ma posata sulla sponda, dove naturalmente sembrerebbe essere stata trascinata dalla corrente e arrestata dal canneto. Si dice che il luogo sia l'isola di Rodah, vicino al vecchio Cairo.