Esodo 20:13

Non uccidere.

Non uccidere. "Uccidere" non è ciò che è proibito, altrimenti l'inflizione giudiziaria della pena capitale, così come il massacro di un nemico in una guerra difensiva, sarebbe illegale, alla luce del quale questi non erano certamente considerati dagli Israeliti al tempo di Mosè ( Esodo 21:14 ; Deuteronomio 19:11 ; Deuteronomio 31:9 ). х Lo' ( H3808 ) tirtsaach ( H7523 ), non commettere omicidio.

Il verbo significa uccidere con premeditazione e malizia, ed è propriamente reso dai Settanta: ou ( G3756 ) foneuseis ( G5407 ).] L'interdetto comprende ovviamente non solo l'effettivo omicidio, ma ogni atto che tende al pericolo della vita, oltre che alla lesione personale, e la criminalità dell'atto consiste nel suo essere un assalto all'immagine di Dio ( Genesi 9:6 ). "Resta ancora da notare l'omissione dell'oggetto, poiché dimostra che il divieto include non solo l'uccisione di un simile, ma la distruzione della propria vita, o il suicidio" (Kiel).