Commento critico ed esplicativo
Esodo 22:6
Se scoppia un fuoco e prende le spine, così che i cumuli di grano, o il grano in piedi, o il campo, si consumano con esso; colui che ha acceso il fuoco dovrà certamente risarcire.
Se scoppia un incendio. Questo si riferisce alla pratica comune in Oriente di dare fuoco all'erba secca prima della caduta delle piogge autunnali, che previene le devastazioni dei parassiti, ed è considerata una buona preparazione del terreno per il prossimo raccolto. Lo stato molto arido dell'erba e le lunghe siccità estive rendono l'accensione di un fuoco un'operazione spesso pericolosa, e che richiede sempre cautela, per la sua probabilità di diffondersi rapidamente.
Stacks - o, come è reso, "shock", Giudici 15:5 ; Giobbe 5:26 , significa semplicemente un fascio di covoni sciolti.