Esodo 25:17

E farai un propiziatorio d'oro puro: due cubiti e mezzo di lunghezza e un cubito e mezzo di larghezza.

Mercyseat - х kaporet ( H3727 ); Settanta, hilasteerion ( G2435 ), propiziatorio (cfr Romani 3:25 ; Galati 3:10 ; Galati 3:13 ).] Era una copertura d'oro puro stesa sull'arca in cui erano custodite le tavole della legge, per fungono da coperchio, coprendolo esattamente, ma non come mera appendice dell'arca.

Era un articolo a parte, con un significato profondamente interessante e importante; e perciò la preparazione fu introdotta da un nuovo ordine, "fai tu", ecc. Era "la copertura propiziatoria", come si può rendere il termine; denotando che Cristo, nostra grande propiziazione, ha pienamente risposto a tutte le esigenze della legge, copre le nostre trasgressioni e si pone tra noi e la maledizione di una legge violata.