Commento critico ed esplicativo
Esodo 32:12
Perché dovrebbero parlare gli Egiziani e dire: Per sventura li ha fatti uscire, per ucciderli sui monti e per consumarli dalla faccia della terra? Allontanati dalla tua ira ardente e pentiti di questo male contro il tuo popolo.
Li ha fatti uscire per sventura, per ucciderli sui monti e per consumarli dalla faccia della terra? х haa'ªdaamaah ( H127 )]. Il terreno "sul quale erano accampati" è spiegato nella sua effettiva estensione dal precedente emistichio, in cui si dice che abbracci non solo la base del monte Sinai, ma i numerosi wady tra le montagne adiacenti che compongono la catena centrale, e tra le quali mentre il quartier generale era senza dubbio al Sinai, essendovi Mosè e gli anziani, il popolo era sparso in lungo e in largo nella penisola sinaitica, secondo le sue necessità (Benisch).