_E L'ETERNO DISSE A MOSÈ: "VATTENE E SALI DI QUA, TU E IL POPOLO CHE
HAI FATTO USCIRE DAL PAESE D'EGITTO, NEL PAESE CHE HO GIURATO AD
ABRAMO, A ISACCO E A GIACOBBE, DICENDO: AL TUO SEME GLI DARÒ:_
Il Signore disse - piuttosto 'aveva' detto a Mosè. La conferenza
dettagliata in questo capitolo deve c... [ Continua a leggere ]
_E MANDERÒ UN ANGELO DAVANTI A TE; E SCACCERÒ IL CANANEO, L'AMORREO,
L'HITTITA, IL FEREZEO, L'EVEO E IL GEBUSEO:_
Manderò un angelo davanti a te. Yahweh qui annuncia che impiegherà
qualche arbitrio provvidenziale per adempiere la promessa fatta ai
loro padri; sebbene, al di là di un fedele adempime... [ Continua a leggere ]
_VERSO UN PAESE DOVE SCORRE LATTE E MIELE: POICHÉ IO NON SALIRÒ IN
MEZZO A TE; POICHÉ TU SEI UN POPOLO DAL COLLO DURO: PER TIMORE CHE IO
TI CONSUMI SULLA VIA._
Non salirò in mezzo a te... per non consumarti lungo la via. Dal
momento che le loro radicate propensioni per l'idolatria si sarebbero
cert... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO IL POPOLO UDÌ QUESTA CATTIVA NOVELLA, NE PIANSE: E NESSUNO
GLI MISE I SUOI ORNAMENTI._
Quando il popolo udì queste cattive notizie - da Mosè durante la sua
discesa dal monte. Dio, infatti, aveva promesso ( Esodo 33:14 ) che
non avrebbe inflitto loro la punizione né della distruzione nazio... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ IL SIGNORE AVEVA DETTO A MOSÈ: DI' AI FIGLI D'ISRAELE: VOI
SIETE UN POPOLO DAL COLLO DURO: IO SALIRÒ IN MEZZO A TE IN UN MOMENTO
E TI CONSUMERÒ; PERCIÒ ORA SPOGLIATI DI TE I TUOI ORNAMENTI,
AFFINCHÉ IO POSSA SAPERE COSA FARTI._
Metti via i tuoi ornamenti. Nelle stagioni del lutto è consuetud... [ Continua a leggere ]
_E I FIGLI D'ISRAELE SI SPOGLIARONO DEI LORO ORNAMENTI PRESSO IL MONTE
HOREB._
Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E MOSÈ PRESE IL TABERNACOLO, E LO COLLOCÒ FUORI DELL'ACCAMPAMENTO,
LONTANO DALL'ACCAMPAMENTO, E LO CHIAMÒ IL TABERNACOLO DELLA
CONGREGAZIONE. E AVVENNE CHE CHIUNQUE CERCAVA L'ETERNO USCIVA ALLA
TENDA DI CONVEGNO, CHE ERA FUORI DELL'ACCAMPAMENTO._
Mosè prese il tabernacolo - non il tabernacolo di c... [ Continua a leggere ]
_E AVVENNE CHE, QUANDO MOSÈ USCÌ AL TABERNACOLO, TUTTO IL POPOLO SI
ALZÒ, E STETTE CIASCUNO ALL'INGRESSO DELLA SUA TENDA, E BADÒ A
MOSÈ, FINCHÉ FU ENTRATO NEL TABERNACOLO._
Tutto il popolo si alzò e si alzò. La sua rimozione produsse una
costernazione profonda e universale; ed è facile concepire co... [ Continua a leggere ]
_E AVVENNE CHE, MENTRE MOSÈ ENTRAVA NEL TABERNACOLO, LA COLONNA
NUVOLOSA SCESE E SI FERMÒ ALL'INGRESSO DEL TABERNACOLO, E L'ETERNO
PARLÒ CON MOSÈ._
Il pilastro nuvoloso discese. Come si sarebbero ravvivati i
cuori abbattuti della gente, come si sarebbe gonfiata la marea di
gioia in ogni seno, qua... [ Continua a leggere ]
_E MOSÈ DISSE ALL'ETERNO: VEDI, TU MI DICI: FA' SALIRE QUESTO POPOLO;
E NON MI HAI FATTO CONOSCERE CHI MANDERAI CON ME. EPPURE HAI DETTO: TI
CONOSCO PER NOME, E HAI ANCHE TROVATO GRAZIA AI MIEI OCCHI._
Non mi hai fatto sapere chi manderai con me. Mosè in questa crisi si
trovò in circostanze diffici... [ Continua a leggere ]
_ORA DUNQUE, TI PREGO, SE HO TROVATO GRAZIA DAVANTI A TE, MOSTRAMI ORA
LA TUA VIA, AFFINCHÉ IO POSSA CONOSCERTI, PER POTER TROVARE GRAZIA
DAVANTI A TE; E CONSIDERA CHE QUESTA NAZIONE È IL TUO POPOLO._
Mostrami ora la tua via, cioè il modo in cui intendi procedere verso
il tuo popolo; il modo in cui... [ Continua a leggere ]
_ED EGLI DISSE: LA MIA PRESENZA VERRÀ CON TE E IO TI DARÒ RIPOSO._
La mia presenza andrà con te, х _PAANAY_ ( H6440 ), il mio volto],
cioè la presenza personale, come significa la parola ( Deuteronomio
4:37 ; 2 Samuele 17:11 ). Essendo ora Yahweh riconciliato con il
popolo, per l'intercessione di Mo... [ Continua a leggere ]
_E GLI DISSE: SE LA TUA PRESENZA NON VIENE CON ME, NON PORTARCI SU DI
QUI._
Se la tua presenza non viene con me, non portarci su di qui - cioè,
preferirei infinitamente trascorrere una vita errante nel deserto, nel
godimento della tua presenza e del tuo favore, piuttosto che
stabilirmi a Canaan sen... [ Continua a leggere ]
_ED EGLI DISSE: TI PREGO, MOSTRAMI LA TUA GLORIA._
Ti supplico, mostrami la tua gloria. Non è facile percepire lo scopo
preciso di Mosè nel fare questa richiesta, aveva goduto di ripetute
opportunità di contemplare straordinarie manifestazioni della gloria
divina - sulla sommità del Sinai ( Esodo 1... [ Continua a leggere ]
_ED EGLI DISSE: FARÒ PASSARE DAVANTI A TE TUTTA LA MIA BONTÀ, E
PROCLAMERÒ IL NOME DELL'ETERNO DAVANTI A TE; E AVRÒ PIETÀ DI CHI
AVRÒ PIETÀ, E AVRÒ PIETÀ DI CHI AVRÒ PIETÀ. _ FARÒ PASSARE
DAVANTI A TE TUTTA LA MIA BONTÀ , х_ TUWB_ ( H2898 ) significa
spesso, quando applicato a Dio, la sua benignità... [ Continua a leggere ]
_ED EGLI DISSE: TU NON PUOI VEDERE LA MIA FACCIA, PERCHÉ NESSUNO MI
VEDRÀ E VIVRÀ._
Non puoi vedere il mio volto, cioè il vero splendore svelato della
gloria divina.
PERCHÉ NESSUN UOMO MI VEDRÀ E VIVRÀ - una credenza tradizionale
ottenuta attraverso tutta l'antichità pagana, che l'apparizione di
D... [ Continua a leggere ]
_E IL SIGNORE DISSE: ECCO, C'È UN POSTO PRESSO DI ME, E TU STARAI SU
UNA ROCCIA:_
Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E AVVERRÀ CHE, MENTRE PASSERÀ LA MIA GLORIA, IO TI METTERÒ IN UNA
RUPE DI ROCCIA E TI COPRIRÒ CON LA MIA MANO MENTRE PASSERÒ:_
Ti metterò in una rupe della roccia, cioè sul Sinai, dove Mosè fu
nuovamente richiamato ( Esodo 34:2 ). Nella cappella su Jebel M-sa
dedicata a Elia, i monaci mostrano una... [ Continua a leggere ]
_E TOGLIERÒ LA MIA MANO, E TU VEDRAI LE MIE PARTI POSTERIORI: MA LA
MIA FACCIA NON SARÀ VISTA._
Vedrai le mie parti posteriori. Poiché un uomo di cui si vede solo il
dorso e non il volto si può conoscere solo in modo imperfetto, così
Dio può essere solo indistintamente e parzialmente discernuto nell... [ Continua a leggere ]