Esodo 33:14

Ed egli disse: La mia presenza verrà con te e io ti darò riposo.

La mia presenza andrà con te, х paanay ( H6440 ), il mio volto], cioè la presenza personale, come significa la parola ( Deuteronomio 4:37 ; 2 Samuele 17:11 ). Essendo ora Yahweh riconciliato con il popolo, per l'intercessione di Mosè e per il suo sincero pentimento, le cose sono ora riportate allo stato in cui erano all'istituzione dell'alleanza, e di conseguenza la presenza del Signore, che qui è promessa a andare con loro, è lo stesso dell'angelo che Egli stesso ha promesso a Mosè di "mandare davanti a lui" ( Esodo 23:20 : cfr Isaia 63:8 ).

E io ti darò riposo , cioè il possesso permanente e felice della terra promessa (cfr Deuteronomio 3:20 ). Così Mosè fu assicurato della completa restaurazione del patto; ma per rendere l'assicurazione doppiamente sicura, continuò: