Esodo 33:19

Ed egli disse: Farò passare davanti a te tutta la mia bontà, e proclamerò il nome dell'Eterno davanti a te; e avrò pietà di chi avrò pietà, e avrò pietà di chi avrò pietà. Farò passare davanti a te tutta la mia bontà , х Tuwb ( H2898 ) significa spesso, quando applicato a Dio, la sua benignità (Salmi 25:7 ;Salmi 145:7 ;Isaia 63:7 ); ma qui, dove se ne parla in risposta alla richiesta di Mosè (Esodo 33:18), è usato come sinonimo di "gloria"; e quindi c'era una chiara promessa che la richiesta sarebbe stata esaudita - con questa limitazione, tuttavia, che la rivelazione non sarebbe stata una manifestazione permanente dell'essenziale gloria di Dio, sulla quale i suoi occhi potessero contemplare, ma solo una visione improvvisa e transitoria .]

E proclamerò il nome del Signore , х wªqaaraa'tiy ( H7121 ) bªsheem ( H8034 ) Yahweh ( H3068 ) lªpaaneykaa ( H6440 )]. Questa frase è comunemente usata per significare, invocare il nome del Signore, invocandolo nel culto. Ma poiché le parole in questo passaggio erano quelle dell'Essere Divino stesso, devono avere un senso diverso, che Gesenius ha ben espresso: "Proclamerò per nome davanti a te, Yahweh" - come ora presente - cioè, in affinché tu sappia che Dio è davvero qui, sarò io stesso l'araldo per annunciare la mia venuta' (vedi la nota a Esodo 34:6 ).

E farà grazia a chi farò grazia... Questo si aggiunge, per mostrare che una scoperta così straordinaria come stava per essere fatta a Mosè non era dovuta a suo merito, ma era un atto di grazia gratuita (cfr Romani 9:15 ).