_E IN SEGUITO MOSÈ E AARONNE ENTRARONO E DISSERO AL FARAONE: COSÌ DICE L'ETERNO, L'IDDIO D'ISRAELE: LASCIA ANDARE IL MIO POPOLO, PERCHÉ MI CELEBRI UNA FESTA NEL DESERTO._ Mosè e Aronne andarono. In quanto rappresentanti degli Ebrei, avevano il diritto di chiedere un'udienza al re, e la loro complet... [ Continua a leggere ]
_E IL FARAONE DISSE: CHI È L'ETERNO PERCHÉ IO OBBEDISCA ALLA SUA VOCE PER LASCIAR PARTIRE ISRAELE? NON CONOSCO IL SIGNORE, NÉ LASCERÒ PARTIRE ISRAELE._ Faraone disse: Chi è il Signore? - piuttosto, "Yahweh". Signore era un nome comune applicato agli oggetti di culto; ma Yahweh era un nome di cui il... [ Continua a leggere ]
_ED ESSI DISSERO: IL DIO DEGLI EBREI CI È VENUTO INCONTRO: ANDIAMO, TI PREGHIAMO, TRE GIORNI DI CAMMINO NEL DESERTO, E SACRIFICHIAMO AL SIGNORE NOSTRO DIO; AFFINCHÉ NON CADA SU DI NOI CON LA PESTE O CON LA SPADA._ Il Dio degli Ebrei si è incontrato con noi. Invece di essere provocati a rimproveri o... [ Continua a leggere ]
_E IL RE D'EGITTO DISSE LORO: PERCHÉ VOI, MOSÈ E ARONNE, LASCIATE CHE IL POPOLO VENGA DALLE SUE OPERE? PORTARTI AI TUOI FARDELLI._ Perciò voi, Mosè e Aronne, lasciate il popolo dalle sue opere... Senza badare a ciò che avevano detto, il re li trattò come turbolenti demagoghi, che si appellavano ai... [ Continua a leggere ]
_E IL FARAONE DISSE: "ECCO, IL POPOLO DEL PAESE ORA È NUMEROSO, E TU LO FAI RIPOSARE DAI LORO FARDELLI"._ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E IL FARAONE COMANDÒ QUELLO STESSO GIORNO AI SOVRINTENDENTI DEL POPOLO E AI LORO UFFICIALI, DICENDO:_ comandò il faraone. Fu una conseguenza naturale dell'alto dispiacere creato da questa intervista il fatto che avrebbe dovuto imporre ulteriori fardelli agli israeliti oppressi. SORVEGLIANTI - sor... [ Continua a leggere ]
_NON DARETE PIÙ AL POPOLO PAGLIA PER FABBRICARE MATTONI, COME PRIMA: LASCIATE CHE VADANO A RACCOGLIERE LA PAGLIA PER SE STESSI._ Non darai più paglia al popolo. La fabbricazione dei mattoni sembra essere stata un monopolio del governo, in quanto i mattoni antichi sono quasi tutti timbrati con il nom... [ Continua a leggere ]
_E LA STORIA DEI MATTONI, CHE HANNO FATTO PRIMA, VOI LI APPLICHERETE; NON NE DIMINUIRETE IL MERITO, POICHÉ SONO INOPEROSI; PERCIÒ GRIDANO, DICENDO: ANDIAMO A SACRIFICARE AL NOSTRO DIO._ Racconto: un numero stabilito di mattoni. I materiali del loro lavoro non dovevano più essere forniti; e tuttavia... [ Continua a leggere ]
_LASCIA CHE CI SIA PIÙ LAVORO SUGLI UOMINI, AFFINCHÉ POSSANO LAVORARVI; E NON CONSIDERINO VANE PAROLE._ Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_COSÌ IL POPOLO FU DISPERSO IN TUTTO IL PAESE D'EGITTO PER RACCOGLIERE STOPPIA INVECE DI PAGLIA._ Quindi la gente era dispersa. Era un'immensa lamentela per i lavoratori individualmente, ma non ci sarebbero stati ostacoli da parte dei contadini nei cui campi sarebbero entrati, poiché quasi tutte le... [ Continua a leggere ]
_E I SORVEGLIANTI LI AFFRETTARONO, DICENDO: COMPI I TUOI LAVORI, I TUOI COMPITI QUOTIDIANI, COME QUANDO C'ERA LA PAGLIA._ I supervisori si sono affrettati... ufficiali... picchiati. Poiché i campi più vicini erano scoperti e la gente doveva andare oltre per le stoppie, era impossibile per loro sodd... [ Continua a leggere ]
_E INCONTRARONO MOSÈ E AARONNE, CHE STAVANO SULLA STRADA, MENTRE USCIVANO DAL FARAONE:_ Incontrarono Mosè... Il Signore ti guardi e giudichi. Così il liberatore d'Israele trovò che la sua ingerenza patriottica, in primo luogo, non faceva che aggravare il male che desiderava rimuovere, e che invece... [ Continua a leggere ]