Commento critico ed esplicativo
Esodo 8:3
E il fiume produrrà rane in abbondanza, che saliranno ed entreranno nella tua casa, nella tua camera da letto, sul tuo letto, nella casa dei tuoi servi, sul tuo popolo, nei tuoi forni e nei tuoi madie:
Camera da letto - letteralmente, la camera della tua menzogna ( 2 Samuele 4:7 ).
Letto - stuoie sparse sul pavimento, così come divani più sontuosi dei ricchi.
Forni , х uwbtanuwreykaa ( H8574 )]. Il Tannur è un vaso di argilla, alto circa tre piedi, con uno stretto orifizio nella parte superiore, ma che si allarga verso il basso, dove c'è un foro per estrarre le ceneri. A volte consiste in un rude buco nel terreno, i cui lati sono intonacati con malta. [Septugint, en tois freasi, nelle fosse.]
Madie per impastare.Quelle usate in Egitto erano ciotole di legno, vimini o giunchi. Quando la madia fu grande, pestarono la pasta con i piedi e poi con le mani ne formarono delle focacce; ma dove la ciotola era piccola, usavano solo le mani (Erodoto di Rawlinson, b. 2:, cap. 36). Quale doveva essere lo stato delle persone quando non riuscivano a trovare via di scampo al tocco freddo e umido e alla presenza disgustosa delle rane, che si posavano su ogni articolo e vaso di cibo! Per un popolo che ostentava la più scrupolosa purezza, nulla poteva essere più intollerabile di questa piaga, dalla quale anche l'orgoglioso monarca, con tutta la sua abbondanza di risorse ed apparecchi, non aveva mezzi di protezione; perché gli immondi intrusi, non contenti di coprire i campi, brulicavano nei palazzi dei grandi,