Ester 1:6

Dove c'erano tendaggi bianchi, verdi e blu, fissati con corde di lino fino e porpora ad anelli d'argento e colonne di marmo: i letti erano d'oro e d'argento, su un pavimento di rosso, e blu, e bianco e nero, marmo.

Dove c'erano tendaggi bianchi, verdi e blu ... х chuwr ( H2353 ) , fine lino bianco; Settanta, bussos ( G1040 )] "Verde" х karpac ( H3768 ), cotone; Settanta, karpasos].

"E blu" х tªkelet ( H8504 )] - porpora ceruleo, panno tinto con una sostanza colorante ottenuta dall'elica Janthina (Linn.), una specie di cozza trovata nel Mediterraneo. [Settanta, huakinthos ( G5192 ).]

Fissato con corde di lino fine , х buwts ( H948 ), spesso usato nell'ebraico successivo come sinonimo di sheesh ( H8336 ), il lino fine d'Egitto]. 'Il divano, o sala delle udienze in un palazzo orientale, come anche la stanza per ricevere gli ospiti nelle case private, è generalmente ricoperto da un tappeto persiano, intorno al quale sono posti cuscini di diversa forma e dimensione, nelle casse di lavorazione dell'oro e dell'argento , o di panno scarlatto ricamato; questi vengono occasionalmente spostati nelle corti e nei giardini, e collocati finder the Shamyanah per l'alloggio della compagnia,' (Forbes' 'Oriental Mem.')

Quanto ai 'letti d'oro e d'argento', sembra che in Persia fossero l'esclusivo privilegio della regalità. Divani d'oro e d'argento sono menzionati da Erodoto e Diodoro Siculo come usati sia tra i Persiani che tra i Parti; e mentre erano comuni letti di bronzo e di ferro, il cadavere di Ciro fu trovato da Alessandro deposto su un letto d'oro. Era consuetudine presso i Persiani sdraiarsi ai pasti su "letti", o divani, come dovremmo chiamarli. A volte erezioni temporanee di questo carattere elegante e attraente venivano fatte nei giardini o sui tetti piatti dei palazzi.

Sir John Chardin ("Viaggi", 2: p. 116) descrive così la festa nuziale di un principe persiano. 'La festa si è svolta su una terrazza del palazzo, che era chiusa da un bel reticolo intagliato. Era coperto da un padiglione, che poggiava su bei pilastri. Questo palazzo-tenda era rivestito di broccato d'oro e d'argento e di lino finemente dipinto; e, illuminato da molte torce, presentava un aspetto bellissimo, sfumando come una zoccolatura figurata» (cfr.

anche la descrizione di Della Valle di un banchetto data da Shah Abbas I ai nobili di Persia alla notizia di una vittoria nazionale sui Turchi: 'Viaggi', parte 2:; vedi altro 'Ninive e Babilonia', p. 530). La moda nelle case dei grandi, nelle occasioni festive, era quella di decorare le camere dalla metà del muro in giù con tendaggi di damasco o di velluto di colori variegati sospesi a ganci, o smontati a piacere.

I letti erano d'oro e d'argento , vale a dire i divani sui quali, secondo la moda orientale, gli ospiti si sdraiavano e che erano fatti d'oro e d'argento o intarsiati con ornamenti di quei metalli costosi, si trovavano sulla sopraelevata pavimento in marmo policromo. Deve essere menzionato come una notevole conferma della verità di questo resoconto, che la Provvidenza di Dio ha fornito alla chiesa in questa epoca scettica, che Susa, come Ninive è stata recentemente riesumata dalla spazzatura accumulata dei secoli, e il punto stesso dove si svolgevano i festeggiamenti reali, negli ultimi anni è stato effettivamente rivelato. Sono stati scoperti i resti dell'antico palazzo di Shushan, alcune delle colonne di marmo nel giardino, e le piccole pietre colorate o piastrelle dipinte che formavano la pavimentazione a tasselli.

Quel marciapiede esiste ancora; e nelle colonne di marmo della scultura, e nelle altre reliquie di grandezza regale che qui sono state trovate giacciono sul luogo, si è ottenuta una conferma inaspettata della verità di questo singolare record. La gloria dell'antico autocrate di Persia è passata da lungo tempo, e non si trovano altro che le reliquie della sontuosa ospitalità, che in una scala così ampia di magnificenza anche reale da lui praticata, si trovano. I giornali del 1853 ci informavano che i commissari impegnati sotto la mediazione di Inghilterra e Russia, nel tracciare la linea di confine tra Persia e Turchia, fecero quelle scoperte a Shushan (vedi anche Loftus, "Caldea e Susiana", p. 364).