Ester 10:1

E il re Assuero pose un tributo sulla terra e sulle isole del mare.

Assuero pose un tributo sulla terra e sulle isole del mare, х wª'iyeey ( H339 ) hayaam ( H3220 )]. Questa frase è stata usata specificamente per designare le isole conosciute del Mediterraneo, le coste della Grecia, dell'Italia e della Spagna, con i paesi occidentali visitati dai Fenici. Nello stato storpio della Persia, dopo la sfortunata spedizione in Grecia, Serse non poté imporre un tributo alle nazioni dell'Europa occidentale, e la frase, quindi, deve essere considerata con un significato più ristretto, vale a dire le isole nell'area persiana. Golfo, ecc.

L'avviso di questo tributo è una conclusione naturale e appropriata del libro di Ester; e senza la menzione di qualche fatto del genere, ci sarebbe stata una mancanza nel riempimento o nella completezza di questo record, che avrebbe sminuito molto il suo valore come documento storico. Fu allo scopo di sostenere le spese, di riparare la rovina della sua spedizione in Grecia, che "impose un tributo sulla terra e sulle isole del mare".

Così tra il primo verso di quest'ultimo capitolo e la narrazione contenuta all'inizio di questo libro, c'è una di quelle minuscole coincidenze su cui Paley, nelle sue "Horae Paulinae", insiste nel fornire quella prova forte, perché non progettata, della verità e dell'autenticità del libro, cioè che è coerente con se stesso. Né la natura né l'importo della tassa è stata registrata, solo che non era un tributo locale, ma uno esigito da tutte le parti del suo vasto impero.