Commento critico ed esplicativo
Ester 4:5
Quindi chiamò Ester per Hatach, uno dei ciambellani del re, che aveva nominato per assisterla, e gli diede un comando a Mardocheo, per sapere cosa fosse e perché fosse.
Quindi chiamò Ester per Hatach, uno dei ciambellani del re, che aveva nominato per assisterla. La comunicazione con le donne dell'harem non si ottiene quasi mai, e solo per mezzo dei custodi. Il capo eunuco riceve il messaggio dalle labbra della regina, lo trasmette a qualche ufficiale inferiore del serraglio, e quando l'incarico è eseguito, il subalterno lo comunica al sovrintendente, dal quale viene consegnato alla regina.
Questo capo eunuco, di solito un vecchio che si è raccomandato da un lungo corso di fedele servizio, è sempre nominato dal re, ma è suo interesse, oltre che suo dovere, ingraziarsi anche la regina; e, di conseguenza, troviamo Hatach che si rendeva molto utile nel portare avanti quelle comunicazioni private con Mardocheo, che era così in grado di arruolare la sua potente influenza.