Commento critico ed esplicativo
Ester 5:1
Il terzo giorno Ester indossò la sua veste reale e si fermò nel cortile interno della casa del re, di fronte alla casa del re; e il re si sedette sul trono reale nella casa reale, di fronte il cancello di casa. Ester indossò i suoi abiti reali.Non solo era naturale, ma, in tali occasioni, estremamente opportuno e opportuno, che la regina si decorasse in uno stile che diventasse la sua esaltata stazione. In occasioni normali poteva ragionevolmente sfruttare il suo fascino il più possibile; ma nella presente occasione, poiché desiderava assicurarsi il favore di colei che sosteneva il duplice carattere di suo marito e del suo sovrano, considerazioni pubbliche e private, riguardo alla sua sicurezza personale, non meno che alla conservazione della sua condannata i concittadini la esortarono alla decenza di usare ogni mezzo legittimo per raccomandarsi al favore di Assuero, specialmente adornando la sua persona con tutti i preziosi gioielli e il superbo abbigliamento che erano stati i doni della liberalità reale a lei.
Il re sedeva sul suo trono reale nella casa reale, di fronte alla porta della casa.Il palazzo di questo re persiano sembra essere stato costruito, come molti semplici della stessa qualità e descrizione, con un chiostro avanzato, di fronte al cancello, fatto a modo di un grande attico, sostenuto solo da uno o due contigui. pilastri nella parte anteriore, oppure al centro. In strutture aperte come queste, in mezzo alle loro guardie e consiglieri, ci sono i bashaw, i kadi e altri grandi ufficiali abituati a distribuire la giustizia e a trattare gli affari pubblici delle province. In tale situazione sedeva il re persiano; e, almeno a Susa, "la casa delle donne" fu separata dalla "casa del re" per l'intervento di una "corte". simile era la posizione dell'harem a Khorsabad ("Ninive e Babilonia", p. 646; "Palazzi di Ninive" di Fergusson, p. 254; Botta, 'Monumens de Nineve,' 5:, p. 42).
Il sedile che occupava non era un trono secondo le nostre idee di uno, ma semplicemente una sedia, e così alto che richiedeva uno sgabello. Era fatto d'oro, o, almeno, intarsiato con quel metallo, e ricoperto di splendidi arazzi, e nessuno, tranne il re, poteva sedersi su di esso sotto pena di morte. Si trova spesso raffigurato sui monumenti persepolitani, e sempre allo stesso modo. Un fly-flapper di solito assisteva sul lato o sul retro del trono.