E di': Così parla il Signore, l'Eterno; Guai alle donne che cuciono cuscini a tutti i giromanica e fanno fazzoletti sul capo di ogni statura per cacciare le anime! Darai la caccia alle anime del mio popolo e salverai le anime vive che vengono da te?

Guai alle donne che cuciono cuscini a tutti i giromanica, anzi "a tutti i gomiti e ai polsi", per cui le false profetesse fecero dei cuscini su cui appoggiarsi, come atto simbolico, che simboleggiava la perfetta tranquillità che preannunciavano a chi le consultava . Forse hanno fatto riposare i loro fanciulli su questi cuscini in un immaginario stato di estasi, dopo averli fatti stare in piedi in un primo momento (da cui l'espressione "ogni statura" è usata per "uomini di ogni età"). Come si dice che gli uomini abbiano "costruito un muro" ( Ezechiele 13:10 ), così si dice che le donne "cucino cuscini", ecc.

Crea dei fazzoletti - veli magici, che mettono sopra le teste di coloro che li consultano, come per adattarli a ricevere una risposta, affinché possano essere rapiti in trance spirituale al di sopra del mondo.

Sulla testa di ogni statura - uomini di ogni età, vecchi e giovani, grandi e piccoli, se solo questi avessero una paga da offrire loro.

Cacciare le anime - cercando avidamente di allettarle all'amore di voi stessi ( Proverbi 6:26 ; 2 Pietro 2:14 , "seducenti anime instabili"), in modo da diventare incautamente la vostra preda.

Salverai le anime vive che vengono a te? - darai la caccia alle anime, e quando saranno tue ("vieni a te"), prometterai loro la vita? "Salva" è spiegato ( Ezechiele 13:22 ), "promettendogli la vita" (Grozio). Calvin spiega: "Cercherai le anime del mio popolo, e tuttavia salverai le tue stesse anime?" Io, il Signore Dio, non lo permetterò. Ma si usa "salva" ( Ezechiele 13:19 ) delle false profetesse che promettono la vita agli impenitenti, così che la versione inglese e Grozio lo spiegano meglio.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità