Commento critico ed esplicativo
Ezechiele 13:20
Perciò così dice il Signore DIO: Ecco, io sono contro i vostri guanciali, con i quali cacciate le anime per farle volare, e io le strapperò dalle vostre braccia, e lascerò andare le anime, anche le anime che cacciate per farle volare.
Ecco, io sono contro i tuoi cuscini, cioè contro i tuoi trucchi cerimoniali bugiardi, con i quali inganni il popolo.
Voi... cacciate le anime per farle volare , cioè nelle loro trappole, come gli uccellatori disturbano gli uccelli per essere improvvisamente presi nella rete stesa per loro. "Fly" è particolarmente appropriato per quegli alti voli spirituali a cui hanno finto di sollevare i loro inganni, quando hanno velato le loro teste con fazzoletti e li hanno fatti riposare su lussuosi braccioli ( Ezechiele 13:18 ).
Li strapperò dalle tue braccia e lascerò andare le anime, anche le anime che cacciate per farle volare.
'Li fate volare' per distruggerli; 'li lascerò volare' per distruggerli; 'Li lascerò andare' per salvarli ( Salmi 91:3 ; Proverbi 6:5 ; Osea 9:8 ).