Commento critico ed esplicativo
Ezechiele 16:19
Anche la mia carne che io ti ho dato, fior di farina, olio e miele, con cui ti ho nutrito, l'hai persino posta davanti a loro come un soave odore: e così fu, dice il Signore, l'Eterno.
La mia carne... che ti ho dato - ( Osea 2:8 ).
L'hai persino posto davanti a loro , come una minchaah ( H4503 ) o "oblazione di carne" di fior di farina con olio e incenso ( Levitico 2:1 ).
L'hai persino posto davanti a loro per un dolce sapore - letteralmente, "un sapore di riposo", cioè, per cui potrebbero essere propiziati ed essere in pace ("riposo") con te. Com'è ridicolo cercare di propiziare gli dei di legno!
Così è stato - il fatto non può essere negato, perché l'ho visto, e dico che era così, dice il Signore Dio.