Ezechiele 21:16

Va' in un modo o nell'altro, o a destra o a sinistra, dovunque sia rivolto il tuo volto.

Apostrofo alla spada.

Vai in un modo o nell'altro - piuttosto hit'achªdiy ( H258 )], 'Concentrati;' 'Unisci le tue forze alla destra' (Grozio). Alla spada viene comandato di prendere la via più vicina per Gerusalemme, "dove era posta la loro faccia", sia a sud che a nord ("mano destra o sinistra"), a seconda di dove potrebbero essere le varie parti dell'esercito caldeo.

O a destra, oa sinistra , х haasiymiy ( H8041 )] - piuttosto, ' mettiti a sinistra.' La principale "concentrazione" di forze doveva essere "la mano destra", o sud, la parte della Giudea in cui si trovava Gerusalemme, e che si trovava a sud in marcia da Babilonia; che le forze caldee che avanzavano su Gerusalemme dall'Egitto, di cui Gerusalemme si trovava a nord, erano meno numerose; e quindi 'mettiti' è il verbo usato.