Alla sua destra c'era la divinazione per Gerusalemme, per nominare capi, per aprire la bocca nel massacro, per alzare la voce con grida, per stabilire arieti contro le porte, per costruire un monte e per costruire una fortezza.

Alla sua destra - piuttosto, 'Nella sua destra c'era (è) la divinazione per Gerusalemme' - cioè, tiene nella sua mano destra la freccia contrassegnata con "Gerusalemme", per incoraggiare il suo esercito a marciare per essa .

Per nominare capitani - il margine, "arieti", adottato da Fairbairn, è meno appropriato; perché "arieti" seguono subito dopo (Grozio).

Per aprire la bocca nel massacro - cioè, comandare il massacro. Non come Gesenius, "per aprire la bocca con il grido di guerra".

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità