Commento critico ed esplicativo
Ezechiele 21:25
E tu, profano empio principe d'Israele, il cui giorno è giunto, quando l'iniquità avrà fine,
E tu, profano principe malvagio, come avendo profanato con idolatria e spergiuro il suo ufficio di unto del Signore. Havernick traduce х chaalaal ( H2491 )], come in Ezechiele 21:14 , 'ucciso' - cioè, non letteralmente, ma virtualmente; per la visione idealizzante di Ezechiele Sedechia era la grande vittima trafitta" dalla spada del giudizio di Dio, poiché i suoi figli furono uccisi davanti ai suoi occhi, che furono poi spenti, e fu condotto prigioniero in catene a Babilonia. La versione inglese è migliore; così Settanta, Vulgata, Siriaco, Gesenius ( 2 Cronache 36:13 ; Geremia 52:2 ).
Di chi è giunto il giorno in cui l'iniquità avrà fine - ( Ezechiele 21:29 ). Quando la tua iniquità, giunta al suo ultimo stadio di colpa, sarà Ezechiele 35:5 dal giudizio ( Ezechiele 35:5 ).