E Aholah faceva la meretrice quando era mia; e stravedeva per i suoi amanti, per gli Assiri suoi vicini,

Aholah faceva la meretrice quando era mia - letteralmente, "quando era sotto di me", - cioè, soggetta a me come suo legittimo marito.

Amava... gli assiri, i suoi vicini. A nord-est il regno d'Israele confinava con quello d'Assiria, perché quest'ultimo aveva occupato gran parte della Siria. Il loro vicinato in località era emblematico del loro essere vicini nella corruzione dei costumi e del culto. Le alleanze di Israele con l'Assiria, che qui sono il principale oggetto di riprovazione, tendevano a questo (per esempio, 2 Re 15:19 , il legame di Menahem con Pul re d'Assiria; 2 Re 16:7 ; 2 Re 16:9 , Acaz di alleanza con Tiglat-Pileser; 2 Re 17:3 , collegamento di Osea 8:9 con Salmaneser; Osea 8:9 ).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità