Ezechiele 27:1
_LA PAROLA DEL SIGNORE MI FU DI NUOVO RIVOLTA, DICENDO:_ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_LA PAROLA DEL SIGNORE MI FU DI NUOVO RIVOLTA, DICENDO:_ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_ORA, FIGLIO D'UOMO, INTONA UN LAMENTO PER TIRO;_ Raccogli un lamento - un canto funebre, elogiando i suoi grandi attributi, per rendere il contrasto maggiore tra il suo stato precedente e il suo ultimo.... [ Continua a leggere ]
_E DI' A TIRO: O TU CHE SEI SITUATO ALL'INGRESSO DEL MARE, CHE SEI UN MERCANTE DEL POPOLO PER MOLTE ISOLE, COSÌ DICE IL SIGNORE DIO; O TIRO, TU HAI DETTO, IO SONO DI PERFETTA BELLEZZA._ O tu che sei situato all'ingresso del mare - letteralmente, plurale, 'entrate', cioè porti o porti: riferendosi a... [ Continua a leggere ]
_I TUOI CONFINI SONO IN MEZZO AI MARI, I TUOI COSTRUTTORI HANNO PERFEZIONATO LA TUA BELLEZZA._ I tuoi confini sono in mezzo ai mari, i tuoi costruttori hanno perfezionato la tua bellezza. Tiro, in consonanza con la sua posizione circondata dal mare, separata da uno stretto di mezzo miglio dalla ter... [ Continua a leggere ]
_HANNO FATTO TUTTE LE TUE TAVOLE DI ABETI DI SENIR, HANNO PRESO CEDRI DEL LIBANO PER FARTI ALBERI._ Hanno fatto tutte le assi della tua nave di abeti di Senir - o 'Shenir', il nome amorrei di Hermon, o l'altezza meridionale di Antilibanus ( Deuteronomio 3:9 ); il nome sidone era Sirion. "Tutte le t... [ Continua a leggere ]
_DELLE QUERCE DI BASAN HANNO FATTO I TUOI REMI; LA COMPAGNIA DEGLI ASHURITI HA FATTO LE TUE PANCHE D'AVORIO, PORTATO DALLE ISOLE DI CHITTIM._ Delle querce di Basan hanno fatto i tuoi remi. Basan era celebrato per le sue querce, come il Libano lo era per i suoi cedri. LA COMPAGNIA DEGLI ASHURITI HA... [ Continua a leggere ]
_IL LINO FINE RICAMATO DALL'EGITTO ERA QUELLO CHE HAI STESO PER ESSERE LA TUA VELA; AZZURRO E PORPORA DELLE ISOLE DI ELIA ERA CIÒ CHE TI COPRIVA._ Il lino fino, lavorato a ricami dall'Egitto, era quello che hai steso per essere la tua vela. Gli antichi ricamavano le loro vele spesso con grandi spes... [ Continua a leggere ]
_GLI ABITANTI DI SIDON E DI ARVAD ERANO I TUOI MARINAI: I TUOI SAGGI, O TIRO, CHE ERANO IN TE, ERANO I TUOI PILOTI._ Gli abitanti di Zidon e Arvad erano i tuoi marinai - Arvad, una piccola isola e città vicino alla Fenicia, ora Ruad: i suoi abitanti sono ancora noti per le abitudini marinare. I TU... [ Continua a leggere ]
_GLI ANTICHI DI GEBAL E I SUOI SAGGI ERANO IN TE I TUOI CALESSI: TUTTE LE NAVI DEL MARE CON I LORO MARINAI ERANO IN TE PER OCCUPARE LE TUE MERCANZIE._ Gli antichi di Gebal - una città fenicia e una regione tra Beirut e Tripoli, famosa per gli abili operai (margine, 1 Re 5:18 , 'i Gibliti;' Salmi 83... [ Continua a leggere ]
_QUELLI DI PERSIA, DI LUD E DI PHUT ERANO NEL TUO ESERCITO, I TUOI UOMINI DI GUERRA: TI HANNO APPESO LO SCUDO E L'ELMO; HANNO ESPOSTO LA TUA BELLEZZA._ Quelli della Persia e di Lud e di Phut - guerrieri dall'estremo oriente e occidente. LUD - i Lidi dell'Asia Minore, vicino al Meandro, famosi per... [ Continua a leggere ]
_GLI UOMINI DI ARVAD CON IL TUO ESERCITO ERANO SULLE TUE MURA TUTT'INTORNO, EI GAMMADIM ERANO NELLE TUE TORRI: APPENDEVANO I LORO SCUDI ALLE TUE MURA TUTT'INTORNO; HANNO RESO PERFETTA LA TUA BELLEZZA._ I Gammadim erano nelle tue torri - piuttosto, poiché i Tiri erano siro-fenici, da una radice siri... [ Continua a leggere ]
_TARSIS ERA IL TUO MERCANTE PER LA MOLTITUDINE DI OGNI SORTA DI RICCHEZZE; CON ARGENTO, FERRO, STAGNO E PIOMBO, COMMERCIAVANO NELLE TUE FIERE._ Tarsis - Tartesso in Spagna, un paese famoso per vari metalli, che venivano esportati a Tiro. CON ARGENTO, FERRO, STAGNO E PIOMBO, COMMERCIAVANO NELLE TUE... [ Continua a leggere ]
_IAVAN, TUBAL E MESECH ERANO I TUOI MERCANTI: NEL TUO MERCATO COMMERCIAVANO UOMINI E OGGETTI DI BRONZO._ Javan - gli Ioni o Greci; perché gli Ioni dell'Asia Minore furono i primi greci con cui gli asiatici vennero in contatto. TUBAL E MESHECH - i Tibareni e i Moschi nella regione montuosa tra il M... [ Continua a leggere ]
_QUELLI DELLA CASA DI TOGARMAH COMMERCIAVANO NELLE TUE FIERE CON CAVALLI, CAVALIERI E MULI._ Essi della casa di Togarmah - Armenia: discendenti di Gomer ( Genesi 10:3 ). La regione montuosa a sud del Caucaso era celebrata per i cavalli. CAVALIERI - piuttosto, "cavalli da sella", distinti dai "cava... [ Continua a leggere ]
_GLI UOMINI DI DEDAN ERANO I TUOI MERCANTI; MOLTE ISOLE ERANO LA MERCE DELLE TUE MANI: TI PORTAVANO IN REGALO CORNA D'AVORIO ED EBANO._ Gli uomini di Dedan - vicino al mare persiano: così un viale per il commercio dell'India. Non il Dedan in Arabia ( Ezechiele 27:20 ), come dimostrano i nomi nel co... [ Continua a leggere ]
_LA SIRIA ERA IL TUO MERCANTE A CAUSA DELLA MOLTITUDINE DEI TUOI PRODOTTI: OCCUPAVANO LE TUE FIERE CON SMERALDI, PORPORA E LAVORI RICAMATI, E LINO FINO, E CORALLO E AGATA._ La Siria era il tuo mercante a causa della moltitudine delle merci che creavi - "La Siria era il tuo mercato per la moltitudin... [ Continua a leggere ]
_GIUDA E IL PAESE D'ISRAELE ERANO TUOI MERCANTI: NEL TUO MERCATO COMMERCIAVANO GRANO DI MINNITH, E PANNAG, E MIELE, OLIO E BALSAMO._ Giuda e la terra d'Israele... erano i tuoi mercanti: commerciavano nel tuo mercato il grano di Minnith e Pannag - nomi di luoghi in Israele famosi per il buon grano, d... [ Continua a leggere ]
_DAMASCO ERA IL TUO MERCANTE PER LA MOLTITUDINE DELLE MERCI CHE FACEVI, PER LA MOLTITUDINE DI TUTTE LE RICCHEZZE; NEL VINO DI HELBON E LANA BIANCA._ Damasco era il tuo mercante... nel vino di Helbon - o Chalybon, in Siria, ora Aleppo: famosa per i suoi vini; i monarchi persiani non ne bevevano altr... [ Continua a leggere ]
_ANCHE DAN E JAVAN ANDAVANO E VENIVANO OCCUPATI NELLE TUE FIERE: FERRO SPLENDENTE, CASSIA E CALAMO ERANO NEL TUO MERCATO._ Dan anche. Nessuno degli altri luoghi enumerati inizia con la copula (anche; ebraico, wª-). Inoltre, i prodotti specificati, "cassia e calamus", si applicano piuttosto ai luogh... [ Continua a leggere ]
_DEDAN ERA IL TUO MERCANTE IN ABITI PREZIOSI PER I CARRI._ Dedan - in Arabia; distinto dal Dedan in Ezechiele 27:15 (vedi nota). Discendente da Abramo e Chetura ( Genesi 25:3 ). (Bochart.) ERA IL TUO MERCANTE IN ABITI PREZIOSI - splendide coperte.... [ Continua a leggere ]
_L'ARABIA E TUTTI I CAPI DI KEDAR SI OCCUPAVANO DI TE CON AGNELLI, MONTONI E CAPRI: IN QUESTI ERANO I TUOI MERCANTI._ Arabia e tutti i principi di Kedar - le tribù nomadi dell'Arabia, tra le quali Kedar era preminente. SI OCCUPAVANO DI TE - letteralmente, come margine, "erano i mercanti della tua... [ Continua a leggere ]
_I MERCANTI DI SABA E DI RAAMAH, ERANO I TUOI MERCANTI: OCCUPAVANO LE TUE FIERE CON IL CAPO DI TUTTI GLI AROMI, E CON TUTTE LE PIETRE PREZIOSE E L'ORO._ I mercanti di Saba e Raama - (vedi la mia nota su Gioele 3:8 . Raama era sul Golfo Persico, ed era la sede dei Sabei camiti, discendenti di Saba f... [ Continua a leggere ]
_HARAN, CANNE ED EDEN, I MERCANTI DI SABA, ASSUR E CHILMAD, ERANO I TUOI MERCANTI._ Haran - la dimora di Abramo in Mesopotamia dopo essersi trasferito da Ur ( Genesi 11:31 ) HARAN - la dimora di Abramo in Mesopotamia, dopo essersi trasferito da Ur ( Genesi 11:31 ). CANNEH - Calneh, città assira su... [ Continua a leggere ]
_QUESTI ERANO I TUOI MERCANTI IN OGNI SORTA DI COSE, IN ABITI BLU, E LAVORI RICAMATI, E IN CASSE DI ABITI RICCHI, LEGATI CON CORDE E FATTI DI CEDRO, TRA LE TUE MERCANZIE._ Questi erano i tuoi mercanti in ogni sorta di cose - ebraico, "perfezioni"; raffinati articoli di fronzoli (Grozio). ABITI BLU... [ Continua a leggere ]
_LE NAVI DI TARSIS HANNO CANTATO DI TE NEL TUO MERCATO: E SEI STATO RIEMPITO, E RESO MOLTO GLORIOSO IN MEZZO AI MARI._ Le navi di Tarsis hanno cantato di te - personificazione; le tue grandi navi mercantili erano prove tangibili della tua grandezza. х _SHAAROWTAYIK_ ( H7788 ) Maurer traduce, da una... [ Continua a leggere ]
_I TUOI REMATORI TI HANNO CONDOTTO IN GRANDI ACQUE: IL VENTO D'ORIENTE TI HA SPEZZATO IN MEZZO AI MARI._ I tuoi rematori ti hanno condotto in grandi acque: il vento dell'est ti ha spezzato. In contrasto con la sua precedente grandezza, la sua rovina è qui, per un improvviso passaggio, raffigurata s... [ Continua a leggere ]
_LE TUE RICCHEZZE E LE TUE FIERE, LE TUE MERCANZIE, I TUOI MARINAI E I TUOI PILOTI, I TUOI CALZOLAI E GLI OCCUPANTI DELLE TUE MERCI, E TUTTI I TUOI UOMINI DI GUERRA, CHE SONO IN TE, E IN TUTTA LA TUA COMPAGNIA CHE È IN MEZZO A TE, CADRÀ IN MEZZO AI MARI NEL GIORNO DELLA TUA ROVINA._ Le tue ricchezz... [ Continua a leggere ]
_I SOBBORGHI TREMERANNO AL SUONO DEL GRIDO DEI TUOI PILOTI._ I sobborghi tremeranno al suono del grido dei tuoi piloti - gli edifici di Tiro sul continente adiacente.... [ Continua a leggere ]
_E TUTTI QUELLI CHE MANEGGIANO IL REMO, I MARINAI E TUTTI I PILOTI DEL MARE SCENDERANNO DALLE LORO NAVI, _ _SI FERMERANNO A TERRA;_ I marinai e tutti i piloti del mare scenderanno dalle loro navi. Quindi sulla caduta della Babilonia spirituale, ( Apocalisse 18:17 , ecc.) RIMARRANNO SULLA TERRA - e... [ Continua a leggere ]
_FARANNO UDIRE LA LORO VOCE CONTRO DI TE, GRIDERANNO AMARAMENTE E GETTERANNO POLVERE SUL LORO CAPO, SI ROTULERANNO NELLA CENERE:_ E farà udire la loro voce contro di te, anzi, "riguardo a te".... [ Continua a leggere ]
_E SI FARANNO COMPLETAMENTE CALVI PER TE, E LI CINGERANNO DI SACCO, E PIANGERANNO PER TE CON AMAREZZA DI CUORE E AMARO LAMENTO._ Si renderanno completamente calvi - letteralmente, calvi con la calvizie. L'usanza fenicia del lutto, che, essendo collegata alle superstizioni pagane, era vietata a Isra... [ Continua a leggere ]
_E NEL LORO LAMENTO INNALZERANNO PER TE UN LAMENTO E SI LAMENTERANNO SU DI TE, DICENDO: QUALE CITTÀ È COME TIRO, COME LA DISTRUTTA IN MEZZO AL MARE?_ Faranno un lamento per te: alzati. QUALE CITTÀ È COME TYRUS, COME LA DISTRUTTA? - uno distrutto; letteralmente (in contrasto con il suo precedente t... [ Continua a leggere ]
_QUANDO LA TUA MERCANZIA USCIVA DAI MARI, RIEMPIVI MOLTA GENTE; HAI ARRICCHITO I RE DELLA TERRA CON LA MOLTITUDINE DELLE TUE RICCHEZZE E DELLE TUE MERCI._ Quando la tua mercanzia usciva dai mari - portata a riva dalle navi. HAI RIEMPITO MOLTE PERSONE , hai fornito abbondantemente di merci. HAI AR... [ Continua a leggere ]
_NEL TEMPO IN CUI SARAI TRAVOLTO DAI MARI, NELLE PROFONDITÀ DELLE ACQUE, LE TUE MERCI E TUTTA LA TUA COMPAGNIA IN MEZZO A TE CADRANNO._ Nel tempo in cui sarai spezzato dai mari nelle profondità delle acque, le tue mercanzie e tutta la tua compagnia... cadranno - piuttosto, poiché questo fa parte de... [ Continua a leggere ]
_TUTTI GLI ABITANTI DELLE ISOLE SARANNO STUPITI DI TE, E I LORO RE SARANNO MOLTO SPAVENTATI, SARANNO TURBATI NEL LORO ASPETTO._ Tutti gli abitanti delle isole, cioè gli abitanti delle coste del mare.... [ Continua a leggere ]
_I MERCANTI DEL POPOLO TI FISCHIANO; TU SARAI UN TERRORE, E NON LO SARAI MAI PIÙ._ I mercanti tra il popolo fischiano - con stupore, come in 1 Re 9:8 . I MERCANTI TRA IL POPOLO FISCHIANO - con stupore, come in 1 Re 9:8 . Osservazioni: (1) La grandezza mercantile e la bellezza di Tiro in quanto a s... [ Continua a leggere ]