Quelli di Persia, di Lud e di Phut erano nel tuo esercito, i tuoi uomini di guerra: ti hanno appeso lo scudo e l'elmo; hanno esposto la tua bellezza.

Quelli della Persia e di Lud e di Phut - guerrieri dall'estremo oriente e occidente.

Lud - i Lidi dell'Asia Minore, vicino al Meandro, famosi per il tiro con l'arco ( Isaia 66:19 . "Tarshish, Pul e Lud, che tirano l'arco"); piuttosto che quelli dell'Etiopia, in quanto i Lidi dell'Asia Minore formano una sorta di passaggio intermedio tra la Persia e Phut (i Libici di Cirene, guerrieri schermati; Geremia 46:9 , "i Libici (Phut), che maneggiano lo scudo:" scesero da Phut, figlio di Cam).

Hanno appeso lo scudo e l'elmo in te; hanno esposto la tua bellezza. I guerrieri appendevano i loro corredi alle pareti per ornamento. Spogliato della metafora, significa che è stato un onore per te avere tante nazioni che ti fornivano soldati mercenari.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità