Commento critico ed esplicativo
Ezechiele 27:3
E di' a Tiro: O tu che sei situato all'ingresso del mare, che sei un mercante del popolo per molte isole, Così dice il Signore DIO; O Tiro, tu hai detto, io sono di perfetta bellezza.
O tu che sei situato all'ingresso del mare - letteralmente, plurale, 'entrate', cioè porti o porti: riferendosi al doppio porto di Tiro in cui le navi entravano intorno alle estremità nord e sud dell'isola, in modo che le navi potessero trovare un pronto ingresso da qualunque punto soffiasse il vento (cfr Ezechiele 28:2 ).
Un mercante del popolo per molte isole - cioè un emporio mercantile dei popoli di molte coste marittime, sia dell'est che dell'ovest ( Isaia 23:3 , "Un mercato di nazioni").
Tu hai detto: Io sono di perfetta bellezza - ( Ezechiele 28:12 ).