_L'ANNO DECIMO, IL DECIMO MESE, IL DODICESIMO GIORNO DEL MESE, MI FU
RIVOLTA QUESTA PAROLA DEL SIGNORE:_
Questo è l'ultimo dei regni del mondo contro cui sono dirette le
profezie di Ezechiele, e occupa il più grande spazio in esse, vale a
dire i prossimi quattro capitoli. Sebbene più lontano di Tir... [ Continua a leggere ]
_FIGLIO DELL'UOMO, RIVOLGI LA TUA FACCIA CONTRO IL FARAONE, RE
D'EGITTO, E PROFETIZZA CONTRO DI LUI E CONTRO TUTTO L'EGITTO:_
Rivolgi la tua faccia contro il Faraone, nome comune a tutti i re
d'Egitto, che significa sole; o, come altri dicono, un coccodrillo,
che era adorato in alcune parti dell'Egi... [ Continua a leggere ]
_PARLA E DI': COSÌ PARLA IL SIGNORE, L'ETERNO; ECCO, IO SONO CONTRO
DI TE, FARAONE RE D'EGITTO, IL GRAN DRAGONE CHE GIACE IN MEZZO AI SUOI
FIUMI, CHE HA DETTO: IL MIO FIUME È MIO, E L'HO FATTO PER ME STESSO._
Il grande drago - ebraico х _TANIYM_ ( H8577 )], qualsiasi grande
animale acquatico, ecco... [ Continua a leggere ]
_MA METTERÒ DEGLI UNCINI NELLE TUE FAUCI, E FARÒ ATTACCARE I PESCI
DEI TUOI FIUMI ALLE TUE SQUAME, E TI FARÒ USCIRE DI MEZZO AI TUOI
FIUMI, E TUTTI I PESCI DEI TUOI FIUMI SI ATTACCHERANNO ALLE TUE SQUAME
._
Metterò uncini nelle tue fauci - ( Isaia 37:29 ; cfr Giobbe 41:1 ,
"Puoi tu estrarre il levi... [ Continua a leggere ]
_E TI LASCERÒ GETTATO NEL DESERTO, TE E TUTTI I PESCI DEI TUOI FIUMI:
CADRAI NEI CAMPI APERTI; NON SARAI NÉ RIUNITO NÉ RACCOLTO: IO TI HO
DATO IN PASTO ALLE BESTIE SELVATICHE E AGLI UCCELLI DEL CIELO._
Ti lascerò gettato nel deserto, ti farò condurre in cattività oltre
il tuo regno, TI LASCERÒ GETT... [ Continua a leggere ]
_E TUTTI GLI ABITANTI DELL'EGITTO CONOSCERANNO CHE IO SONO L'ETERNO,
PERCHÉ SONO STATI UN BASTONE DI CANNA PER LA CASA D'ISRAELE._
Sono stati un bastone di canna per ... Israele - alludendo alle canne
sulle rive del Nilo, su cui se uno si appoggiava si rompevano (nota
Ezechiele 29:4 ; Isaia 36:6 ,... [ Continua a leggere ]
_QUANDO TI HANNO PRESO PER MANO, TI SEI SPEZZATO E HAI SQUARCIATO
TUTTA LA LORO SPALLA; E QUANDO SI SONO APPOGGIATI A TE, TU TI SEI
SPEZZATO E HAI TENUTO TUTTI I LORO LOMBI PER STARE IN PIEDI._
Quando ti hanno preso per mano - o manico della canna.
HAI ROTTO E SQUARCIATO TUTTA LA LORO SPALLA - per... [ Continua a leggere ]
_PERCIÒ COSÌ DICE IL SIGNORE DIO: ECCO, IO MANDERÒ CONTRO DI TE LA
SPADA E STERMINERÒ DA TE UOMINI E BESTIE._
Ecco, io manderò contro di te una spada, l'esercito di Nabucodonosor
( Ezechiele 29:19 ). Anche Amasi e i rivoltosi egiziani che, dopo la
sconfitta del faraone-Ofra a Cirene, lo detronizzar... [ Continua a leggere ]
_E IL PAESE D'EGITTO SARÀ DESOLATO E DESOLATO; E CONOSCERANNO CHE IO
SONO IL SIGNORE, PERCHÉ HA DETTO: IL FIUME È MIO E IO L'HO FATTO._
Sapranno che io sono il Signore - in antitesi al vanto blasfemo
ripetuto qui da Ezechiele 29:3 , "Il fiume è mio e io l'ho fatto".... [ Continua a leggere ]
_ECCO, DUNQUE, IO SONO CONTRO DI TE E CONTRO I TUOI FIUMI, E RIDURRÒ
IL PAESE D'EGITTO IN UN DESERTO E UN DESERTO, DALLA TORRE DI SIENE
FINO AL CONFINE DELL'ETIOPIA._
Ridurrò il paese d'Egitto completamente desolato e desolato, dalla
torre di Siene. Grotius traduce, "da Migdol (una fortezza vicino... [ Continua a leggere ]
_NON VI PASSERÀ PIEDE DI UOMO, NÉ PIEDE DI BESTIA, NÉ SARÀ ABITATA
PER QUARANT'ANNI._
Nessun piede d'uomo vi passerà... né sarà abitata per quarant'anni
- corrispondenti ai 40 anni in cui gli Israeliti, loro antichi
schiavi, vagavano nel "deserto" (cfr ndr, Ezechiele 29:5 29,5 ).
Jerome osserva, il... [ Continua a leggere ]
_E RENDERÒ DESOLATO IL PAESE D'EGITTO IN MEZZO AI PAESI CHE SONO
DESOLATI, E LE SUE CITTÀ TRA LE CITTÀ CHE SONO DEVASTATE SARANNO
DESERTE PER QUARANT'ANNI; E DISPERDERÒ GLI EGIZIANI TRA LE NAZIONI, E
LI DISPERDERÒ ATTRAVERSO I PAESI._
Renderò desolato il paese d'Egitto... quarant'anni: e disperderò... [ Continua a leggere ]
_EPPURE COSÌ DICE IL SIGNORE DIO; ALLA FINE DEI QUARANT'ANNI
RADUNERÒ GLI EGIZIANI DAL POPOLO DOVE FURONO DISPERSI:_
Alla fine dei quarant'anni Geremia 46:26 gli egiziani dal popolo dove
erano stati dispersi - ( Geremia 46:26 , "Li consegnerò (la
moltitudine di No e Faraone e l'Egitto) ... nelle ma... [ Continua a leggere ]
_E RICONDURRÒ LA CATTIVITÀ D'EGITTO, E LI FARÒ TORNARE NEL PAESE DI
PATHROS, NEL PAESE DELLA LORO DIMORA; E LÀ SARANNO UN REGNO VILE._
E li farà tornare nel paese di Pathros, nel paese della loro
abitazione, la Tebaide, o Alto Egitto, che era stato particolarmente
vessato da Nabucodonosor ( Nahum 3... [ Continua a leggere ]
_SARÀ IL PIÙ VILE DEI REGNI; NÉ SI INNALZERÀ PIÙ AL DI SOPRA
DELLE NAZIONI, PERCHÉ IO LE RIDURRÒ, AFFINCHÉ NON DOMINERANNO PIÙ
SULLE NAZIONI._
Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E NON SARÀ PIÙ LA FIDUCIA DELLA CASA D'ISRAELE, CHE RICORDA LA LORO
INIQUITÀ, QUANDO SI PRENDERANNO CURA DI LORO: MA SAPRANNO CHE IO SONO
IL SIGNORE DIO._
Non sarà più la fiducia della casa d'Israele - l'Egitto, una volta
restaurato, sarà così circoscritto nel potere che non sarà più
oggetto di fi... [ Continua a leggere ]
_E AVVENNE CHE L'ANNO VENTISETTESIMO, IL PRIMO MESE, IL PRIMO GIORNO
DEL MESE, LA PAROLA DEL SIGNORE MI FU RIVOLTA, DICENDO:_
Nel settimo e ventesimo anno... la parola del Signore venne a me.
L'allontanamento dall'ordine cronologico avviene solo qui, tra le
profezie sulle nazioni straniere, per ass... [ Continua a leggere ]
_FIGLIO DELL'UOMO, NABUCODONOSOR, RE DI BABILONIA, FECE SÌ CHE IL SUO
ESERCITO SERVISSE UN GRANDE SERVIZIO CONTRO TIRO: OGNI TESTA FU RESA
CALVA, E OGNI SPALLA FU SBUCCIATA; MA NON AVEVA NÉ SALARIO, NÉ IL
SUO ESERCITO, PER TIRO, PER IL SERVIZIO CHE AVEVA SERVITO CONTRO DI
ESSA:_
Nabucodonosor ... f... [ Continua a leggere ]
_PERCIÒ COSÌ DICE IL SIGNORE DIO: ECCO, IO DARÒ IL PAESE D'EGITTO A
NABUCODONOSOR, RE DI BABILONIA; ED EGLI PRENDERÀ LA SUA MOLTITUDINE,
E PRENDERÀ IL SUO BOTTINO, E PRENDERÀ LA SUA PREDA; E SARÀ IL
SALARIO PER IL SUO ESERCITO._
Ecco, io darò... l'Egitto a Nabucodonosor... ed egli prenderà la sua
m... [ Continua a leggere ]
_GLI HO DATO IL PAESE D'EGITTO PER LA FATICA CON CUI HA SERVITO CONTRO
DI ESSO, PERCHÉ HANNO LAVORATO PER ME, DICE IL SIGNORE, L'ETERNO._
Gli ho dato la terra d'Egitto... perché hanno lavorato per me, i
Caldei, adempiendo la mia volontà come a Tiro (cfr Geremia 25:9 ).... [ Continua a leggere ]
_IN QUEL GIORNO IO FARÒ GERMOGLIARE IL CORNO DELLA CASA D'ISRAELE, E
TI DARÒ L'APERTURA DELLA BOCCA IN MEZZO A LORO; E SAPRANNO CHE IO
SONO IL SIGNORE._
In quel giorno farò germogliare il corno della casa d'Israele. Solo
nel male, non nel bene, l'Egitto doveva essere parallelo a Israele. La
stessa... [ Continua a leggere ]