Ezechiele 31:11

L'ho dunque consegnato nelle mani del potente dei pagani; certamente lo tratterà: l'ho scacciato per la sua malvagità.

L'ho dunque consegnato nelle mani del potente dei pagani. Qui il letterale sostituisce il figurativo.

Sicuramente lo tratterà - secondo il suo proprio piacere e secondo il deserto dell'Assiro. L'ultimo re assiro è stato accertato dalle iscrizioni come 'Asshur-ebid-ilut', il secondo in successione dal figlio di Sennacherib, Esar-Addon, che piantò l'insediamento in Samaria da Babilonia, Cutah, Ava, Hamath e Sefarvaim ( 2 Re 17:24 ). Suo padre, Assur-bani-pal, o Sardanapalo III, probabilmente perse la vita difendendo Ninive dall'attacco degli Sciti, 634 a.C. Assur-ebid-ilut fu il costruttore del palazzo sudorientale di Nimroud. La distruzione finale di Ninive fu da parte dell'esercito medo-babilonese sotto Ciassare e Nabopolassar (GV

Fabbro); a uno di questi l'espressione si riferisce, "il potente del pagano". Prima di ciò, Sardanapalo era stato spinto a distruggere se stesso, le sue mogli ei suoi tesori in un vasto mucchio funebre acceso di sua propria mano; e Arbace il Medo, e Belesis un sacerdote babilonese, presero Ninive, 877 aC, (Ctesia). Il distruttore di Ninive è chiamato "Il potente" ( 'eeyl ( H410 ), un nome di Dio), perché era il rappresentante di Dio e lo strumento di giudizio (come fu poi Nabucodonosor, Daniele 2:37 ).