Commento critico ed esplicativo
Ezechiele 31:8
I cedri nel giardino di Dio non potevano nasconderlo: gli abeti non erano come i suoi rami, ei castagni non erano come i suoi rami; né alcun albero nel giardino di Dio era simile a lui nella sua bellezza.
I cedri nel giardino di Dio non potevano nasconderlo, non potevano superarlo. Nessun altro re lo ha eclissato.
Giardino di Dio - come nel caso del re di Tiro ( Ezechiele 28:13 , "Sei stato nell'Eden il giardino di Dio"), l'immagine applicata al re assiro è presa dall'Eden; particolarmente appropriato, poiché l'Eden era irrigato da fiumi che in seguito innaffiavano l'Assiria (Pison, Ghihon, Hiddekel ed Eufrate, Genesi 2:10 ). Questo cedro sembrava ravvivare in sé tutte le glorie del paradiso, così che nessun albero lo superava.
Gli abeti - i cipressi (Henderson).
I castagni non erano come i suoi rami - "i platani" (Henderson) non erano paragonabili ai suoi rami.