E non gireranno con i potenti che sono caduti tra gli incirconcisi, che sono scesi all'inferno con le loro armi da guerra: e hanno posto le loro spade sotto le loro teste, ma le loro iniquità saranno sulle loro ossa, sebbene fossero i terrore dei potenti nella terra dei viventi.

Non giaceranno con i potenti - cioè, non avranno tombe separate, come hanno i potenti conquistatori, ma saranno tutti ammucchiati insieme in una fossa, come nel caso dei vinti (Grozio). Havernick lo legge interrogativamente: "Non dovranno giacere con i potenti che sono caduti?" Ma la versione inglese è supportata dal parallelo ( Isaia 14:18 ) a cui si riferisce Ezechiele, e che li rappresenta come non bugiardi, come giacciono re potenti, in una tomba, ma "scacciati da" una, come "a carcassa calpestata».

Che sono scesi all'inferno con le loro armi da guerra - alludendo all'usanza di seppellire i guerrieri con le loro armi (1Ma 13:29). Sebbene onorati dal deporre "le loro spade sotto le loro teste", tuttavia la punizione delle "loro iniquità sarà sulle loro ossa". Le loro spade attesteranno così la loro vergogna, non la loro gloria, essendo gli strumenti della loro violenza, la cui pena pagano ( Matteo 26:52 , "Tutti quelli che prendono la spada, di spada periranno").

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità