Commento critico ed esplicativo
Ezechiele 40:28-37
E mi condusse al cortile interno presso la porta meridionale: e misurò la porta meridionale secondo queste misure;
E misurò la porta sud secondo queste misure, cioè le misure della porta esterna. La figura e le proporzioni dell'interno rispondevano all'esterno.
Versetto 30. E gli archi tutt'intorno erano lunghi venticinque cubiti e larghi cinque cubiti. Questo versetto è omesso nella Settanta, nel manoscritto vaticano e in altri. Le dimensioni qui della porta interna non corrispondono a quella esterna, sebbene Ezechiele 40:28 affermi che lo fanno. Havernick, conservando il versetto, lo capisce di un altro portico che guarda all'interno verso il tempio.
Archi - "il portico" (Fairbairn). Le colonne su cui poggiano gli archi (Henderson).
Versetto 31. La salita aveva otto gradini - il portico esterno ne aveva solo sette ( Ezechiele 40:26 ).
Verso 37. I suoi pali erano verso il cortile esterno - "i pali" х wª'eeylaayw ( H352 )]. La Settanta e la Vulgata leggono [wªeelamaaw] 'il portico', che risponde meglio a Ezechiele 40:31 ; Ezechiele 40:34 . "Gli archi" o "portico" (Maurer).