Commento critico ed esplicativo
Ezechiele 43:2
Ed ecco, la gloria del Dio d'Israele veniva dalla via dell'oriente: e la sua voce era come il rumore di molte acque: e la terra risplendeva della sua gloria.
La via dell'oriente - la via per la quale la gloria era partita (Ezechiele 11:22 ), e si era posata sul monte degli Ulivi (cfrZaccaria 14:4 ).
La sua voce era come un rumore di molte acque - così giustamente la versione inglese, come Ezechiele 1:24 - "come il rumore di grandi acque, come la voce dell'Onnipotente" - Apocalisse 1:15 ; Apocalisse 14:2 dimostrare. Non come si traduce Fairbairn, "il suo rumore".
E la terra risplendette della sua gloria - ( Apocalisse 18:1 , "La terra fu illuminata dalla sua gloria").