E quelli che fuggiranno da te si ricorderanno di me fra le nazioni dove saranno condotti prigionieri, perché io sono spezzato con il loro cuore da puttana, che si è allontanato da me, e con i loro occhi, che si prostituiscono dietro i loro idoli: ed essi detestano se stessi per i mali che hanno commesso in tutte le loro abominazioni.

Coloro che fuggono da te si ricorderanno di me. L'oggetto dei castighi di Dio sarà finalmente raggiunto operando in essi la vera contrizione. Ciò avvenne in parte nella completa sradicamento dell'idolatria dagli ebrei fin dalla cattività babilonese. Ma devono ancora pentirsi del loro peccato finale, la crocifissione del Messia. Il loro completo pentimento è quindi futuro, e sarà dopo il calvario delle prove per molti secoli, terminando con quello predetto in Zaccaria 10:9 ; Zaccaria 13:8 ; Zaccaria 14:1 ; Zaccaria 14:11 . (Confronta Ezechiele 7:16 ; Deuteronomio 30:1 ).

Sono a pezzi con il loro cuore da puttana. Fairbairn traduce attivamente, "spezzerò" il loro cuore da puttana: la versione inglese è migliore perché l'espressione può essere difficilmente tollerata, "spezzerò... i loro occhi". E la versione inglese è il significato regolare della coniugazione Niphal nishbartiy ( H7665 )]. Nel loro esilio ricorderanno quanto a lungo ho sopportato con loro, ma alla fine sono stato costretto a punire, dopo che sono stato "rotto" (la mia longanimità si è esaurita) dalla loro disperata prostituzione spirituale (Calvin).

( Numeri 15:39 ; Salmi 78:40 ; Isaia 7:13 ; Isaia 43:24 ; Isaia 63:10 ).

Si Levitico 26:39 - ( Levitico 26:39 ). Non aspetteranno che gli uomini li condannino, ma condanneranno se stessi ( Ezechiele 20:43 ; Ezechiele 36:31 ; Giobbe 42:6 ; 1 Corinzi 11:31 , "Se vogliamo giudicare noi stessi, non dovremmo essere giudicati") .

Quando i Giudei si odiano e si aborrono, allora Dio dice: " Levitico 26:44 li Levitico 26:44 " ( Levitico 26:44 ).

I loro occhi, che vanno a puttane dopo i loro idoli - letteralmente, 'dei letame', come li chiama con disprezzo х giluwleeyhem ( H1544 )]. Quindi Beelzeboul, 'signore dello sterco,' significa in Matteo 12:24 , come si legge in alcuni manoscritti: vedi margine Così anche in Ezechiele 6:4 , "i tuoi idoli" - letteralmente, i tuoi dèi-sterco.'

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità